la cabeça aliuja e el estomago purga e el apetito esfuerza los ojos | esclaresçe | si fuere vntado el vientre. Rresçebta. çumo de apio dos onças

cocha la dicha yerba lauados los ojos muchas vezes seca la lagrima e | esclaresçe | el ojo. esperençia. § Item las fojas de·la bretonjca e las

son dichas zafir e esmeralda pasadas muchas vezes por los ojos sanan e | esclaresçen | la vista. § Item las rrayzes de la yerua que es dicha alaçor

bien colado echado en·los ojos tira las telas e las arañas e | esclaresçe | la vista. Gilbertus. § Item pan de ordio caliente abierto por medyo

gujsa que la bebas con sed o sy·non beue poca en sopas que | esclaresce | e sana el pulmon e toda corada. Esto dizen los naturales filosofos

natura: e crucifica los apetitos carnales con el feruor del spiritu. por que | esclarecida | la consciencia. te offrezca la oracion pura e limpia. e sea digna de

y por quien los angeles y los sanctos son bienauenturados: alumbra mi entendimiento, | esclaresce | mi pensamiento: transforma en ti toda mi voluntad, ata todos mis sentimientos para

se·le acordo del bienauenturado rey don Alfonso y de sus tan sanctas | esclarecidas | y marauillosas obras. y dispuso de asentar por escripto en·el tratado

viuia y tan viuamente en sus fijos que no menos entonce su honrra | esclareçia | y estaua tan en pie como de antes. y que hauia y

ellas. se ordeno esta fabula en esta forma. Vn honrrado ombre | exclarescido | por su buena vida e honesta de costumbres tomo vna muger. con