| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| entonces | 1 |
de tener secreto: pecco mortalmente: mas no lo deue tener secreto. ca peccaria | entonce | . Si leyo las letras de otro cerradas: es peccado mortal: sino que creyesse
|
C-SumaConfesión-042r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
monipodio: e algunos tractos contra la cibdad, o manifesto daños de personas ca | entonces | bien faze: e es obligado a fazer lo: si recibe algo debaxo de
|
C-SumaConfesión-042r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
tierra: e se serua quanto a·lo vno e a·lo otro: deue | entonce | restituyr la ganancia al que perdio. empero no assi si aquellas leyes fueron
|
C-SumaConfesión-043r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
por las quales podria esquiuar el peccado: e guardar se d·el: porque | entonce | pertenece a blasfemia contra el Spiritu sancto fablaremos despues.§ De couardia e poco
|
C-SumaConfesión-046r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
como al doliente. de donde se siguio la muerte: e cosas semejantes: ca | entonce | es peccado mortal.§ De distraer el pensamiento.§ Si tuuo el pensamiento distraydo en·
|
C-SumaConfesión-046r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
menester es confessar se otra vez: porque no fue capaz de·la absolucion | entonce | : por respecto de·la descomunicacion. Si se confesso al que no tiene sciencia
|
C-SumaConfesión-046v (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
noche comio algo, o beuio: pecco mortalmente: sino que estouiesse muy doliente: ca | entonce | bien lo puede fazer. Si se comulgo estando con proposito de fazer algun
|
C-SumaConfesión-047r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
ser mas segun Dios: e segun la razon lo que el dize. ca | entonce | , o no es peccado, o es liuiano peccado: sino que este en·ello
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
el traspassar aquellas: es peccado venial. sino que se faga por menosprecio ca | entonce | es peccado mortal: quanto quier liuianos.§ De gula .vj. titulo. e tiene tres
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
ello se faga algun excesso manifiesto: e aya pertinacia contra los amonestamientos. ca | entonce | es peccado mortal por razon del peligro que dende se sigue.§ De·las
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
La quinta quando los tales bayladores no curan del escandalo del proximo: ca | entonce | es peccado mortal. ca en·los otros casos comunmente es venial. Empero podria
|
C-SumaConfesión-049r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
De inmundicia.§ La inmundicia se puede entender quando alguno come suziamente: e seria | entonce | peccado venial. mayormente si por esto mueue el estomago a·los otros e
|
C-SumaConfesión-049r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
alguno, o alguna, o beso con proposito de luxura: fuera de matrimonio: ca | entonce | pecca mortalmente: haun que no se siga acto alguno suzio. ca los tales
|
C-SumaConfesión-049r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
la primera, o segunda manera sobre preñado por el peligro de abhortar quiça | entonce | seria sin peccado: la duda es haun si es peccado mortal: fazer lo
|
C-SumaConfesión-053v (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
los quemadores de·las yglesias que fuyen alla, o quebrantadores d·ellas. ca | entonce | no gozan de·la libertad ecclesiastica. Si quebranto las yglesias, o personas ecclesiasticas,
|
C-SumaConfesión-055r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
es verdad sino que en buscar el consejo fuesse negligente, o culpable. ca | entonce | pecca: y es obligado a restitucion. Si el assessor induze al juez a
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
quien las vende haun le de sus cosas por mucho mayor precio. ca | entonce | en aquel caso vn excesso e demasia se puede compensar e agualar con
|
C-SumaConfesión-059v (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
dezir pecca mortalmente: si las dexa por negligencia. mas si por oluido. ca | entonce | es obligado a dezir las como se recuerda, o si las dexo por
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
mortalmente. sino que estouiesse en grande necessidad: e no podiesse hauer clerigo. ca | entonce | abasta la contricion. mas si celebro sin ella pecco mortalmente. Si celebro sin
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
quando el monesterio es tan pobre que no abasta a proueher le. ca | entonce | ofrecidas las cosas spirituales de·balde: en·la entrada permetido es fazer pleytesia
|
C-SumaConfesión-065r (1492) | Ampliar |