| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| esperanza | 1 |
lo. O como eres firme en·la fe e fuerte en·la | esperança | . e eres muy paciente con grand costancia en tu enfermedad. O
|
C-BienMorir-14r (1479-84) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
te ensoberuesces. atribuiendo a·ti mesmo la constancia en·la fe. | esperança | e paciencia. la qual a·Dios solo se deue atribuir. por
|
C-BienMorir-14v (1479-84) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
faze al hombre entender en vengança:/ que pone a·los hombres fuera de | sperança | :/ de aquella gloria. que todos esperamos./ y faze que siempre nosotros viuamos:/ con
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
grosseros, bestiales:/ que en muerte de otro: y en poluo: y ceniza/ la | sperança | nuestra: que es auenediza/ pongamos: y cuelgue de otro nuestro bien:/ mas da
|
C-Caton-011v (1494) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
si tu no estas puesto en adorar a Baco:/ sabe te: que la | sperança | mantiene/ sola por si: y en·la muerte sustiene/ al hombre: y defiende
|
C-Caton-021r (1494) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
sienta flaco:/ mas sale a la calle con lança: y paues./ y ten | sperança | : que ningun reues/ suyo: te basta a poner en vn saco./ y si
|
C-Caton-021r (1494) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
para que siruas a Dios sin mudança./ ca los que tienen en el | sperança | :/ nunqua dessean: que para adorar/ le hayan de tener: ni menos guardar/ mas
|
C-Caton-028r (1494) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
ca aquel bien puede vestir se de luto:/ que de su trabajo ninguna | sperança | / el cierta tiene: ni ahun confiança:/ al qual yo cierto por necio reputo.§
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
quixal/ quando no duerme: y esta desuelado.§ Cum sis ipse nocens: moritur cur victima pro te: stulticia est: in morte alterius sperare salutem.§ No te emendando: no tengas | sperança | / en el sacrificio de algun animal:/ ca es gran locura: terrible, mortal:/ en
|
C-Caton-029v (1494) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
a nuestra enseñança porque por la paçiençia e consolaçion de·las scripturas ayamos | sperança | . por la qual sperança. gozando nos en·la tribulaçion por ocasion de qualesquier
|
C-Consolaciones-001r (1445-52) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
por la paçiençia e consolaçion de·las scripturas ayamos sperança. por la qual | sperança | . gozando nos en·la tribulaçion por ocasion de qualesquier caydas non desfallescamos del
|
C-Consolaciones-001r (1445-52) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
carençia de·la mundana prosperidat tyenen en·la vida presente çierta señal, e | esperança | de·la bienauenturança del otro mundo. Ansi como los bienauenturados en·este mundo
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
aquello que dize Santiago. Todo gozo en diuersas tentaçiones que aquesto declara la | esperança | de·los buenos christianos avn que fueron en·la presente vida desauenturados. E
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
en·el çielo njn vos en·el mundo. mas deuedes vos gozar por | esperança | de aquel bien al qual aderesça qualquier cosa que en·el mundo acaesca.
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
manifiesta de·la su saluaçion segund el dicho del apostol gozando vos por | esperança | . Seguramente en esta parte conformando nos a·la justa ordenaçion diuinal. Ca segund
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
aventurado. E aquesta es la razon que todos los escogidos se gozan en | sperança | como encomençaron ser fatigados por las adversidades de aqueste mundo, e non ser
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
dize verdat. La prosperidat ata mjntiendo a·los coraçones que se gozan por | esperança | de·los bienes tenporales. e la aduerssidat los desata dando les a·conosçer
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
tyenen duro trabajo, e folgança temerosa. e tyenen cosa llena de·mjseria, e | esperança | vana de biuir.§ Por ende porque las adverssidades non te enpescan guarda deligentemente
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
los onbres que la prospera. Ca aquella fortuna que es dicha prospera por | esperança | de·la prosperidat, como es vista falagar mjente. e aquesta conuiene saber que
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
otro mundo. E ansi este valle de miseria es fecho valle en·la | esperança | de·la bienauenturança eterna. Onde de·la fortuna de·los buenos frutos d·
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |