| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ende |
poco, que despues doler·se: e fazer penitencia sin fruto para siempre jamas. | por·ende | dize Augustino en·el libro de·las .x. cuerdas. Mejor es sufrir vna poca de amargura
|
C-Cordial-014r (1494) | Ampliar | |
| ende |
que le hauria aprouechado la luenga vida: por cierto poco, o nada. | Por·ende | podria dezir. ya corrieron los tiempos de·la vida passada: por esso dixo vno.
|
C-Cordial-014r (1494) | Ampliar | |
| ende |
en·el .ix. capitulo. Ordenado es e establecido que los hombres mueren vna vez. | por·ende | dize Seneca en·el libro de los remedios de·los casos afortunados. Nuestra vida es vn
|
C-Cordial-014v (1494) | Ampliar | |
| ende |
nuestra vida. Que al es nuestra vida, saluo vna passada a·la muerte. | Por·ende | no sin causa es comparada al reloge: el qual passa de grado en grado: e
|
C-Cordial-014v (1494) | Ampliar | |
| ende |
el fin de todos los hombres: segun se lee en·el .viij. del Ecclesiastes. | Por·ende | en·el libro de verso: donde se scriue la vida e fazañas de Alexandre se dize
|
C-Cordial-015r (1494) | Ampliar | |
| ende |
en·el .ij. capitulo a·los hebreos. Como fuiremos: si menospreciaremos tanta salut. | Por·ende | dize el glorioso Effren. Amado mio en·este breue tiempo si fueremos perezosos e descuydados,
|
C-Cordial-015v (1494) | Ampliar | |
| ende |
tardança haurian podido fazer penitencia: que los houiera librado de·las penas del jnfierno. | Por·ende | dize Hugo de Sancto Victorie. Todos los tormentos del jnfierno sobra el no ver a Dios
|
C-Cordial-016r (1494) | Ampliar | |
| ende |
muestra, que la memoria de·la muerte, trahe al hombre a fazer penitencia. | Por·ende | se lee de vn maluado cauallero: que no quiso acceptar penitencia alguna de·las que el
|
C-Cordial-016v (1494) | Ampliar | |
| ende |
e menospreciar todas las cosas: e acceptar la penitencia, e esquiuar los peccados. | Por·ende | buen hermano. recuerda te siempre que has de morir: e si te recordares de·la
|
C-Cordial-017r (1494) | Ampliar | |
| ende |
señor con los moradores de·la tierra. E este juhizio es mucho de temer. | Por·ende | dize el propheta. yo houe miedo de tus juhizios. E en·el .v. de·la
|
C-Cordial-018v (1494) | Ampliar | |
| ende |
e discrecion: no temera de todo su coraçon este juhez e su venida. | Por·ende | dize Gregorio sobre Ezechiel. Qual sera el pensamiento: e coraçon del hombre: que no
|
C-Cordial-019r (1494) | Ampliar | |
| ende |
ladron: algunas vezes accusa al ladron de·lo que ha fecho con·el. E | por·ende | en·el .xj. del Apocalipsi. El diablo es nombrado accusador de·los proximos. Por·esso
|
C-Cordial-019v (1494) | Ampliar | |
| ende |
peccado. Esso·mismo Trenorum .j. Fueron rebueltas e puestas a mi garganta mis jniquitades. | Por·ende | assi como el furto atado al pescueço del ladron: lo accusa: assi entonces los peccados
|
C-Cordial-021r (1494) | Ampliar | |
| ende |
peccados prenden el malo: e quadauno es atado con las cuerdas de sus peccados. | Por·ende | dize el propheta. Las cuerdas de·los peccados, me abarcaron en derredor: con las
|
C-Cordial-021r (1494) | Ampliar | |
| ende |
ti. las señales fablaran contra ti. e los clauos se quexaran de ti. | Por·ende | dize Augustino en·el tractado del Simbolo. Quiça nuestro señor guardara las señales en su cuerpo
|
C-Cordial-022r (1494) | Ampliar | |
| ende |
de·las cosas gruessas: mas ahun de·las pequeñas: fasta el postrero marauedi. | Por·ende | se lee a .iij. capitulos de Ysayas. El señor verna a juzgar con·los viejos e
|
C-Cordial-022v (1494) | Ampliar | |
| ende |
los desseos del cuerpo: e no temen el peccar, mas el ser punidos. | Por·ende | tu amado mio: no quieras amar mas el menos digno que el mas digno. No
|
C-Cordial-023r (1494) | Ampliar | |
| ende |
ahun que deseche lo segundo: con la salud del primero: se saluara. | Por·ende | si quisieres saluar tu alma: e dar a Dios buena cuenta d·ella: jnstruye la
|
C-Cordial-023v (1494) | Ampliar | |
| ende |
e comete sacrilegio: e en todas estas cosas es muy culpante a Dios. | Por·ende | dize Gregorio en·el .xxx. de sus Morales. Con la abstinencia los vicios de·la carne
|
C-Cordial-024r (1494) | Ampliar | |
| ende |
animal de trabajo a nosotros encomendado por Dios, para fazer las obras de penitencia. | Por·ende | no le tengas ocioso, pues no sabes quanto ha de star contigo: porque quiça el
|
C-Cordial-024v (1494) | Ampliar |