| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| ende |
al presente es de plenaria, e copiosa perdonança contra las penas jnfernales. | Por ende | sant Pablo el apostol fuyo a·la muerte colgando·sse en vna puerta
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Extend | |
| ende |
nouenta e nueue años por el fruto que dende se siguio. E | por ende | si nuestro señor alongo la vida en·este mundo avnque trabajosa a·los
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Extend | |
| ende |
O bien aventurada cuyta que faze a onbre venir a mejor estado. | Por ende | dize sant Grigorio. los males que nos aqui costriñen, a·Dios yr nos
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Extend | |
| ende |
acordar·te·as ser scripto que Dios esta con el atribulado. E | por ende | aquesta conpañja segura graçiossa, e delectable es muy mucho de cobdiçiar, e a·
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Extend | |
| ende |
E çiertamente la tribulaçion faze que nuestras oraçiones sean oydas e graçiosas. | Por ende | dize el profeta Dauid. llame al señor como yo fuesse atribulado, e el
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Extend | |
| ende |
es contento. como se puede contentar, de qualquier cosa spiritual o tenporal. | Por ende | Dios que nos consuela en toda nuestra tribulaçion. bastante es para dar·nos
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Extend | |
| ende |
del justo. dio·le Dios batalla fuerte por que la vençiese. E | por ende | el que non vençe non es coronado. E bien concluyo sant Pablo. sinon
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Extend | |
| ende |
apostol. todos los santamente quieren biujr en Jhesuchristo padesçen perssecuçion. E | por ende | Santiago el apostol nos amonesta diziendo. hermanos tomad enxenplo de·la mala vegez.
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Extend | |
| ende |
mudar aquestos lugares visibles. e desfallesçederos por que despues los pueda desanparar.§ | Por ende | aquel onbre es avn delicado e flaco al qual la tierra en que
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Extend | |
| ende |
la tierra. E non puede ser alguno alançado fuera de aquesta. E | por ende | non es a·mj quitada generalmente la tierra. mas algunt logar d·ella.
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Extend | |
| ende |
su tierra porque segunt su juyzio ansi morar sea a·su consolaçion. | Por ende | el lugar o la tierra del qual es el onbre alançado non deue
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Extend | |
| ende |
el anjma non es de qualquier lugar d·este mundo nasçido. E | por ende | lugar alguno d·este mundo non deue de ser dicho lugar de su
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Extend | |
| ende |
duraçion sin fin, mas avn en·la fartura de·los deleytes. E | por ende | la santa scriptura dize de·los justos. Si antes los onbres padesçieron tormentos.
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Extend | |
| ende |
alta, e tan grande tan presçiosa. e tan açetabile. padesçiendo vençer. E | por ende | considera que como tu peleas con tu contrario, e Dios esta presente. esse
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Extend | |
| ende |
quanto eras plazentero a Dios conuenja que la tenptaçion te prouasse. E | por ende | la tenptaçion es señal que Dios quiere bien al onbre, e le ama,
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Extend | |
| ende |
e humilldemente da buena dotrina al pueblo. Onde es dicho de Thobias. | Por ende | Dios permitio venir esta tenptaçion a el. para que fuesse dado en exienplo
|
C-Consolaciones-015r (1445-52) | Extend | |
| ende |
ansi Dios tienta a algunos dando les algunas penas en·este mundo. | Por ende | deues de aver mucha consolaçion. Ca segunt dize el profecta Baruc. El que
|
C-Consolaciones-015r (1445-52) | Extend | |
| ende |
de·las virtudes en·las quales acresçentamos.§ E en otro lugar dize. | por ende | el pueblo de Isrrael a·los jeuuseos permite biuir por que los onbres
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Extend | |
| ende |
aguijon de·la carne el angel de Satanas que me humille. E | por ende | . en las tus tentaçiones toma consolaçion con sant Pablo.§ Ca tu averas gualardon
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Extend | |
| ende |
le fazen que sea menospreçiado e de todo en todo le confonden. | Por ende | luego las deue el onbre alançar de·ssi. Ca ansi como el coraçon
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Extend |