| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| enmendar | 1 |
que florezcan e antes que echen brotes njn yemas. Con açada deue ser | emendado | e cauado todo aquello que el aradro aura dexado que non sera pasado.
|
B-Agricultura-010v (1400-60) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
verdes. que de·las secas bien puede vsar por .iiij. dias para | emendar | el mucho desmayo que le viniere. Es mucho de ver que nada
|
B-Albeytería-051v (1499) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
acabar lo que queda de·la batalla. Si los aferes vienen mal de | emendar | lo que es seydo contrarjo. De retener en firmeza los coraçones de·los
|
B-ArteCaballería-107v (1430-60) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
las fuessas, e fueron assi vencidos.§ .x. Si los aferes vienen mal de | emendar | lo que es seydo contrarjo.§ Tito Didio en Spanya como huuiesse muy aspramente combatido
|
B-ArteCaballería-122v (1430-60) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
e les fue demostrado en·los tajos e sy lo non fazen bien | enmjenden | ge·lo. asy cobraran soltura e vso para que syn verguença lo
|
B-ArteCisoria-069v (1423) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
cortar tenga emjente e avierta sy yerran en·ello rreprehendiendo·lo sy qujere | emendando | non presunta mente e porfiada mas por si diçebtando e dispunjendo d·ello con
|
B-ArteCisoria-080r (1423) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
han buen seso por que en mjs dichos cuydo que ayan mas de | emendar | que de loar pero la entinçion e por que e por qujen esto
|
B-ArteCisoria-081v (1423) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
de·las legiones, mostrasse commo lo meresçia, ca en todas cosas se puede | emendar | el yerro, mas los yerros de·las batallas non se pueden reparar, que
|
B-EpítomeGuerra-062v (1470-90) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
Sermones vtiles magis quam façetos ama. Ministre la materia. a vos es dado vestir la forma corrigendo declarando añadiendo | emendando | detrayendo e interpretando sobre lo que puse que d·estas alcançays mas cosas. E aveys el
|
B-Lepra-139v (1417) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
vale mucho contra la lepra y la passion de elefancia para la mucho | emendar | . El oro limado muy menudo puesto en·la bianda y bebraje vale mucho
|
B-Metales-003r (1497) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
con vinagre vale contra la ydropesia, y contra la inchazon, mezclada con miel | emienda | mucho la vista, y mortifica el venino de·los ojos, y lo echa
|
B-Metales-024r (1497) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
aleman de Constancia: ha seydo otra vez agora nueuamente con diligencia corregido y | emendado | el lunario. Porque sin recelo de topar con algun ingenio maliuolo: vaya desembueltamente
|
B-RepTiempos-073r (1495) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
vn quarto: para ygualar lo con·el curso del sol deliberaron de·lo | emendar | . Mas porque les parecio que el crecer cada año aquellos onze dias y
|
B-RepTiempos-B-005v (1495) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
de sangre o de sangre podrida los quales se deuen siempre corregir o | emendar | por sangria. si ya la Luna no estuuiesse en medio del signo
|
B-Salud-009v (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
vnidad de su santa yglesia. Tercero que proponga en su coraçon de | emendar | su vida si mas viuiere. e de non pecar mas ni offender
|
C-BienMorir-02r (1479-84) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
para nuestro señor con grand arrepentimiento de sus pecados e con proposito de | emendar | su vida si Dios lo permitiesse mas viuir. es de creer que
|
C-BienMorir-11r (1479-84) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
satisfazer en caso en que non puede. las jniurias por el fechas | emendando | . las cosas tomadas e falladas restituyendo. e la penitencia a·el
|
C-BreveConfes-27v (1479-84) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
ni furtar cauallos, o mulas, o potros:/ los quales castiga la forca: y | emienda | .§ Quod vile est carum: quod carum: vile putato. Sic tibi nec cupidus: nec auarus nosceris vlli.§ Lo que te dieren: ahun que vil cosa:/ ten lo por caro:
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
ir despechando:/ y renegar: y andar murmurando:/ lo qual el infierno castiga: y | emienda | .§ Uxorem fuge: ne ducas sub nomine dotis: nec retinere velis: si ceperit esse molesta.§ Guarda no tomes mujer por gran dote:/ ni viuas con ella: si
|
C-Caton-024v (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
te duele el quixal/ quando no duerme: y esta desuelado.§ Cum sis ipse nocens: moritur cur victima pro te: stulticia est: in morte alterius sperare salutem.§ No te | emendando | : no tengas sperança/ en el sacrificio de algun animal:/ ca es gran locura:
|
C-Caton-029v (1494) | Ampliar |