| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| engañar | 1 |
ser fecho por otro. es forçado de creer de aquel no ser | enganyado | por ningun tiempo. porqu·es manjfiesto cada vno biujr mas en aquela
|
E-TristeDeleyt-130r (1458-67) | Ampliar |
| engañar | 1 |
enamorados por vn boluntario deseo regidos. fingiendo se·muestran delante de·qujen | enganyar | desean vn querer sin lealdat. vna amor sin afiçion. con desimulados
|
E-TristeDeleyt-132v (1458-67) | Ampliar |
| engañar | 1 |
danyo de nosotras jnnoçentes mujeres que las maliçias de vosotros jnnoramos bastays a | enganyar | . mas a vna çiudat o regno a toda destruyçion traerjades.
|
E-TristeDeleyt-133r (1458-67) | Ampliar |
| engañar | 1 |
por aquella y el ficto senblante jndica quanto aquel y de·la verdat | enganyada | ama. y amando libra el querer con los otros bienes que posee
|
E-TristeDeleyt-133r (1458-67) | Ampliar |
| engañar | 1 |
qujere tomar vengança / del que no te·a errado. / si t· | enganyo | tu·querer / tomando fin dolorosa / que te fizo la mujer
|
E-TristeDeleyt-166v (1458-67) | Ampliar |
| engañar | 1 |
deue ser yerro. § Medea replica contra el amor. § Si como para | enganyar | las gentes tienes amor dulces palabras asi agora para escusar·te de aquellas
|
E-TriunfoAmor-020r (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
que por mj mal tanto te he prouado poco me pueden tus razones | enganyar | que ya se los xaropes que estan debaxo de·la dolçura de tu
|
E-TriunfoAmor-020r (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
dolçura de tu hablar. tu amor no sabes que eres enganyo de | enganyadas | . fuerça de·las vencidas. robo de·las robadas. muerte de
|
E-TriunfoAmor-020r (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
la verdadera locura. y los sabios mas singulares que al mundo vinieron | enganyaste | . y asi como por muy discretos eran tenidos asi a tu causa
|
E-TriunfoAmor-024r (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
vnos de otros buscando la qual destrucion troyana la traydora noche de·la | enganyada | ciudad fue tan gran dolor de ver qual el que estas gentes sufrian
|
E-TriunfoAmor-028v (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
tinyendo gana de llorar tornad·la en fingido reyr con las quales cosas | enganyares | la muerte que en vuestras voluntades tristes no enpesca. porque si del
|
E-TriunfoAmor-041r (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
y acusados que porque no se mueran sus seruicios y yntereses nos quyeren | enganyar | [...] § no nos contentamos que no ge lo osemos dezir porque la
|
E-TriunfoAmor-060v (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
primero conocimiento y le fue mucho su familiar. dende començo de·la | engañar | haziendo saber como el era sumo propheta y nuncio de Dios. ayudo
|
D-ViajeTSanta-103v (1498) | Ampliar |
| engañar | 1 |
con la gran astucia de su ingenio. cuya opinion Cadigan siguiendo ya | engañada | le recibio para marido y le dio quantos bienes tenia. de·lo
|
D-ViajeTSanta-103v (1498) | Ampliar |
| engañar | 1 |
no conociendo el bien discenir entre verdad y la mentira. para | engañar | esta ciuil gente houo esfuerço de algunos malos que adelante mencion haremos.
|
D-ViajeTSanta-104r (1498) | Ampliar |
| engañar | 1 |
señal de habundancia para qualesquiere que su ley touiessen. por esta manera | engaño | los pueblos con falsos milagros que de bestiales rudos y necios no lo
|
D-ViajeTSanta-105r (1498) | Ampliar |
| engañar | 1 |
pueblos con sus diabolicas razones y leyes mas que algun otro heresiarcha nunca | engaño | ni ahun tanto conuertir se falla. al fin segun sus obras y
|
D-ViajeTSanta-105v (1498) | Ampliar |
| engañar | 1 |
esso mismo para porfiar donde bien sabes que tus palabras en forma ninguna | engañar | me pueden. Cierto es a mi pues manifiesto quien fue Mahoma como
|
D-ViajeTSanta-107r (1498) | Ampliar |
| engañar | 1 |
y las rayzes de sus grandes yerros con que la gente bruta | engaño | fueron aquestas y semejantes que de tan mala y venenosa fuente nacieron.
|
D-ViajeTSanta-112v (1498) | Ampliar |
| engañar | 1 |
aquel fueron estos enseñados en muchos errores y han quedado despues aca mal | engañados | . ya por sus yerros ha mucho tiempo que el patriarcha de Constantinoble
|
D-ViajeTSanta-123v (1498) | Ampliar |