| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| él ella ello | 2 |
/ et sera fasta la muerte. § El tiempo del manaster / diziendo: Ely Ely lamatzabatani / no | lo | deuiestes fazer / que so preso sin pelea / por causa de mi mala suerte
|
E-CancAteneu-062v (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
muerte. § La su fe exhemine / credo in vnum Deum / in manus tuas domine comendo spiritum meum / porque ruego sempre seya / con | ellos | la mala suerte / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § Repuesta de Gomes Manricho
|
E-CancAteneu-062v (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
cuyos frutos fallareys / sin duda muy aduersos / si la verdat conoseys / de lo que | los | aponeys / por vuestros dichos peruersos. § Ffin. § Muy gran fallimiento / ffizo en
|
E-CancAteneu-066v (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
par / en toda mi vida / con dolor viure / por vna vegade / que no | le·| n bese. § Altre. § Ahunque soy apartado / non dupteys / ca certo presto
|
E-CancAteneu-080r (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
soy apartado / non dupteys / ca certo presto tornado / me vereys. § Vos senyora no | lo | creays / que mi partida / ffuesse causa que seyays / menos querida / antes
|
E-CancAteneu-080r (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
/ d·amores quiero finar. § Quando vos veo senyora / por la mi puerta venir / | lo | coraçon se me alegra / d·amores quiero morir. § E desque a vos me
|
E-CancAteneu-080v (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
/ a vos amo como a·Dios / e vos sieruo desamado. § Encara que non te | lo | digo / bien me podres entender / por vos senyora luçana / por vos senyora
|
E-CancAteneu-082r (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
desamar / de quien mas fue enamorado. § Canço. § Y aquella del sançierro / non me | la | tanga ninguen / madre hun scudero / qui por aqui pessava / siento veynte mossas
|
E-CancAteneu-088r (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
veynte mossas / guarden en su ganado / non me tanga ninguen. § Canço. § Senyores que | li | dire / el grand danyo que me viene / vna senyora me tiene / catiuo
|
E-CancAteneu-088v (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
que l·anima no pene / esta senyora me tiene / catiuo sobre la fe. § Embie· | li | rogadores / mas que dies no ha en el anyo / que me libra mis
|
E-CancAteneu-088v (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
amores / non me causen mal stranyo / sabe Dios con quanto enganyo / me tomaron dezir | lo | he / esta senyora me tiene / catiuo sobre la fe. § Canço. § Si
|
E-CancAteneu-088v (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
si viuo con mal / la vida me cresce / pues amo a tal / que bien | lo | meresce. / Non sola bellesa / me fizo amar / mes gran gentilesa / virtut
|
E-CancAteneu-089r (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
singular / hi pena mortal / viuir me paresce / pues amo a tal / que bien | lo | meresce. § Canço. § A vos graciosa donzella / a vos que soys la mas
|
E-CancAteneu-089r (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
si la muerte me deys / de mi non dereys querella. § Simon Pastor. § Omne rarum preciossum / bien | lo | sabes tu senyora / al que mas en ti adora / magis est deliçiossum / suaue non onerosum / linda senyora
|
E-CancAteneu-173r (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
Antes de uos conocida / gane de uos asats grado / despues de bien escogida / | lo | tuue por mal empleado / tanto que us aboresi. § Esto sabe Dios e uos
|
E-CancAteneu-193v (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
/ por dar fin a la mi uida / per ho morire hanqu·es feo / todo | lo | tomo·n plaser / pues no bibo como quiero / ne espero uer plaser. §
|
E-CancAteneu-194r (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
ffin. § Paras mientes a mis ojos / e ueras quando te quiero / car neguar no | lo | puedo / mi lengua es escusada / en querer·te·lo desir / mi persona
|
E-CancAteneu-203r (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
te quiero / car neguar no lo puedo / mi lengua es escusada / en querer·te· | lo | desir / mi persona trebaiada / en querer·te·lo cobrir / conuerto de mis
|
E-CancAteneu-203r (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
lengua es escusada / en querer·te·lo desir / mi persona trebaiada / en querer·te· | lo | cobrir / conuerto de mis enojos / pues que soy tan verdadero / dolet·vos
|
E-CancAteneu-203r (1490) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
vuestra porfia. / O si mi danyo tan grande / solamente vos pesase / tanto Dios me | lo | demande / si yo mas vos demandase / tanta gloria me seria / que mi
|
E-CancAteneu-210r (1490) | Ampliar |