| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
otra manera, o haun porque el confessor de boca lo amonieste: o lo | dize | al prelado para que prouea mejor a si e a su ganado: el
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
murmuraciones oydas delante de otros: e no affirmando las de si mismo: ni | diziendo | las como cosa cierta. mas que oyo tal o tal crimen de alguno.
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tal crimen de alguno. el qual no sabian los oydores. En tal caso | dize | Scoto en·el .iiij. que el tal fablando assi indiscretamente de otro: diziendo
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dize Scoto en·el .iiij. que el tal fablando assi indiscretamente de otro: | diziendo | quiça que possible es que lo aya fecho, o diziendo yo lo oy:
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
indiscretamente de otro: diziendo quiça que possible es que lo aya fecho, o | diziendo | yo lo oy: sino que le mostrasse alguna mayor certidumbre: que por la
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
faze delante de niñitos: e hombres liuianos: e inconsideradamente: dura cosa es de | dezir | que sea peccado mortal: e dizen algunos: que si alguno por la tal
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
liuianos: e inconsideradamente: dura cosa es de dezir que sea peccado mortal: e | dizen | algunos: que si alguno por la tal relacion: houiesse incurrido en alguna infamia:
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
infamia: es obligado a restitucion de·la fama delante de aquellos: a quien | dixo | tales cosas. mas si·no se siguio infamia de aquello: no es obligado.§
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e niega hauer lo cometido. e assi indirectamente pone el crimen al accusador | diziendo | : e mostrando ser en aquello mintroso e notando lo de falso accusador. dize
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
diziendo: e mostrando ser en aquello mintroso e notando lo de falso accusador. | dize | sancto Thomas en·el .iiij. que el que assi niega: no es obligado
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
restituir la fama al accusador: que por indirecto noto: e diffamo de falso: | diziendo | . No lo tengas por falso accusador: ca yo creo que houo buena intencion
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tormento: atorga lo que no ha fecho: es obligado quanto puede declarar | hauer dicho | mentira ca mas es obligado vno de amar a si mismo, y a
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mano al offendedor: que tiene fincadas las rodillas delante d·el. O quando | dize | : Dios te perdone e cosas semejantes. La tercera conuiene saber la accion de·
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
o mostrasse por esto hauer offendido al injuriado: e cosas semejantes. Todo esto | dize | Vmberto en·la exposicion de·la regla. e deue se fazer la restitucion
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dinero: metales, etcetera. e a cerca d·estas cosas: hay tres maneras de | dezir | . ca algunos dizen: que toda la ganancia dende cogida: se deue restituir: o
|
C-SumaConfesión-084v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e a cerca d·estas cosas: hay tres maneras de dezir. ca algunos | dizen | : que toda la ganancia dende cogida: se deue restituir: o distribuir a pobres.
|
C-SumaConfesión-084v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ca de·la rahiz infeccionada ningun buen fruto se puede seguir segun se | dize | . E assi como la rahiz de aquella ganancia: sea vsura, o rapina: parece
|
C-SumaConfesión-084v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sea infeccionada: e obligada a restitucion, o a dar la a pobres. Otros | dizen | que puesto que sea obligado sin duda a restitucion el dinero robado, o
|
C-SumaConfesión-084v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Joan Calderino y el Abad. E a·la razon de·los otros: se puede | dezir | : que la rahiz de·la ganancia justa no es rapina, o logro: mas
|
C-SumaConfesión-084v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ganado houiesse vsado en engaños: e otras illicitas ganancias: entonce seria obligado. Otros | dizen | como es Laurencio de Radulfis en el suso dicho tratado De Vsuris: que la ganancia adquirida
|
C-SumaConfesión-084v (1492) | Ampliar |