| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
por tal: e tal cosa. e si son muchas por vna cosa misma: | diga | . Totiens quotiens incurristi […] dando le con la verga fasta el amen.§ Empero nota que
|
C-SumaConfesión-072r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
esta forma […] Los peccados empero: de·los quales no lo puede absoluer: | diga | ge los: porque aya recurso al obispo, o a su prouisor para que
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
recurso al obispo, o a su prouisor para que aya esta absolucion. e | diga | ge les en confession, o si fuesse simple: e no supiesse assi bien
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ge les en confession, o si fuesse simple: e no supiesse assi bien | dezir | su fecho: escriua el confessor aquello en vna cedula, o si son muchos:
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
los reseruados, o lo tiene: y el confessor puede absoluer lo de todos: | dicha | la absolucion de·la descomunion menor segun arriba hauemos dicho: diga. Misereatur etcetera.
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lo de todos: dicha la absolucion de·la descomunion menor segun arriba | hauemos dicho | : diga. Misereatur etcetera. […] e faga le entonce la señal de·la cruz:
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de todos: dicha la absolucion de·la descomunion menor segun arriba hauemos dicho: | diga | . Misereatur etcetera. […] e faga le entonce la señal de·la cruz: quando
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Misereatur etcetera. […] e faga le entonce la señal de·la cruz: quando | dize | sobre el In nomine Patris etcetera. E no es menester poner la mano sobre la
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sobre las mujeres. ca mas conuiene la señal de·la cruz. e despues | diga | Passio domini nostri […] Las quales palabras no son de dexar: porque son de grand
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
suplir. e si duda de alguno que no cumpla la penitencia del ayuno: | diga | le que en lugar de ayuno: de limosna, o faga otra cosa. Las
|
C-SumaConfesión-072v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ge la deuen dar. mas mudar ge la, o remeter la. Deuen otrosi | dezir | a·los grandes peccadores: e penidientes que segun las reglas de·la yglesia:
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dar penitencia de siete años. e por consiguiente que no se tenga por | dicho | ser sus peccados ligeros. porque le dan pequeña penitencia. ca aquello se faze:
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tornar a confessar se. e si se le oluidaua la penitencia: puedes le | dezir | que buelua a ti, o si no la puede bien fazer: muda ge
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
no lo aya menester, o vaya a otro. e no es obligado de | dezir | sino aquel. Si tiene votos que no puede cumplir, o duda: si tienes
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
o ante de·la confession, o mientra se confiessa, o despues: porque no | diga | sus peccados como conseiuelas. mas abhominando los. e (segun dize Augustino) preguntando algunas
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
despues: porque no diga sus peccados como conseiuelas. mas abhominando los. e (segun | dize | Augustino) preguntando algunas vezes con astucia: e discrecion las cosas que crees: que
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
con astucia: e discrecion las cosas que crees: que de verguença dexa de | dezir | . A cerca empero de·los peccados suzios e carnales: no desciendas mucho a·
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a·menudo si pidiere los sagramentos: e subitamente le acaescieron las cosas suso | dichas | , o si es malo: e obstinado en los peccados: y estuuo mucho tiempo
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
E a·los que se fallaren con el doliente se puede creer: si | dizen | que pidio confession: e mostro señales de contricion. Empero si ha mucho que
|
C-SumaConfesión-073v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
absoluer de qualquiere sentencia de descomunion: e de qualquier peccado en la manera | dicha | en·el capitulo mas cerca passado. assi empero que si estouiese ligado de
|
C-SumaConfesión-073v (1492) | Ampliar |