| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| dejar | 2 |
xarope el cuartanario dos oras antes de·la aseçion e sin dubda njnguna | dexar | le ha la quartana o qualquier fiebre. § Item dizen mas toma mjrabolanos
|
B-Recetario-052r (1471) | Ampliar |
| dejar | 2 |
mordedura venjnosa e rresçibira la galljna en·si el venjno e inchara e | dexa | aquella e toma otra fasta que el venjno sea saljdo. Item dize
|
B-Recetario-053v (1471) | Ampliar |
| dejar | 2 |
cosas que son de·la salud de su anima. en·las quales | dexadas | todas otras cosas. entonces mayormente deue ser atento e ocupado con todas
|
C-BienMorir-17v (1479-84) | Ampliar |
| dejar | 2 |
a aquellos que renuncian a·estas cosas dize. E todo aquel que | dexare | o desamparare casa o hermanos o hermanas o padre o madre o la
|
C-BienMorir-18v (1479-84) | Ampliar |
| dejar | 2 |
puede fazer penitencia. Segundo el que non quiere perdonar. ni quiere | dexar | el rancor. Tercero el que non quiere tornar las cosas perdidas por
|
C-BreveConfes-33r (1479-84) | Ampliar |
| dejar | 2 |
pueden ser absueltos e ser les impuesta penitencia. es a saber que | dexen | e se quiten d·estos pecados e las cosas furtadas e falladas e
|
C-BreveConfes-33v (1479-84) | Ampliar |
| dejar | 2 |
por el prado: como el cueruo: con mucha grauidad: y auctoridad: pompeando se: | dexo | su natural andar: y no pudo aprender el del cueruo. y como la
|
C-Caton-002r (1494) | Ampliar |
| dejar | 2 |
Que nocitura tenes quamuis sint cara relinque: vtilitas opibus preponi tempore debet.§ Las cosas que tienes: ahun que sean caras:/ si fueren dañosas: conuiene | dexar | ./ ca las mas vezes en qualquier lugar/ en algunos tiempos: las malas auaras/
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
| dejar | 2 |
algunos tiempos: las malas auaras/ riquezas: que miden los hombres a varas:/ deuen | dexar | se por el gran prouecho/ de·la virtud: porque en·el estrecho/ si
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
| dejar | 2 |
no quisiere ser amonestado:/ si el es quiça de ti muy amado:/ no | dexes | ahun con algunos testigos:/ pues sean de ambos: muy buenos amigos:/ la empresa:
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |
| dejar | 2 |
aqua d·estas cosas: que son humanales:/ deuemos curar nos pobres mezquinos.§ Linque metum leti: nam stultum est tempore in omni: cum mortem metuis: amittis gaudia vite.§ | Dexa | ti el miedo de·la triste muerte:/ ca a todos parece siempre en
|
C-Caton-016v (1494) | Ampliar |
| dejar | 2 |
baxo el sobaco.§ Rem tibi quam noscis aptam: dimittere noli. Fronte capillata: post hec occasio calua est.§ La cosa que sabes te mucho conuiene:/ nunqua la | dexes | : y en·la bonança:/ mira el siniestro: y sin mas tardança:/ prouee a
|
C-Caton-021r (1494) | Ampliar |
| dejar | 2 |
segura sin vicios./ recuerda te mucho. y ten por propicios/ aquestos preceptos: y | dexa | malicias./ y paga a tu dios: tus sanctas primicias./ y tu fallaras en
|
C-Caton-027r (1494) | Ampliar |
| dejar | 2 |
te viniere:/ y ahun desastre: que te acaheciere:/ jamas donde fueres: a ti | dexara | :/ mas como amigo te acompañara:/ y te seruira con quanto podiere.§ Prospicito cuncta tacitus quid quisque loquatur: sermo hominum mores celat: et indicat idem.§ Atiende
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
| dejar | 2 |
muy cosida/ con el cuerpo junta: y con·el vnida:/ que nunqua le | dexa | vn solo momento:/ y con el tiene su proprio aposiento:/ y el sepultado:
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
| dejar | 2 |
que cient mil daños:/ te vengan por ello: ca esto te digo:/ no | dexes | por ello: su muy buen abrigo:/ ca puesto que haya mudado costumbres:/ deues
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| dejar | 2 |
mucho querias./ ca sabe te: valen mas las primerias:/ que lo que se | dexa | por gran floxedad.§ Morte repentina noli gaudere malorum: felices obeunt: quorum sine crimine vita est.§ Nunqua te alegres de·la presta muerte/ de·los
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| dejar | 2 |
los hayas tractado.§ Quam primum rapienda: tibi est occasio prima. ne rursus quaeras quae iam neglexeris ante.§ Quando touieres oportunidad/ de algo fazer: tu nunqua la | dexes | :/ porque despues, quiça no te quexes:/ ni te repientas de tu liuiandad./ ni
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| dejar | 2 |
Capitulo quinto de·los remedios, e consolaçiones para los que son desanparados, e | dexados | de sus amigos en·las priesas angustias, e nesçesidades.§ Capitulo sexto de·los
|
C-Consolaciones-002v (1445-52) | Ampliar |
| dejar | 2 |
rrefeçion, e mantenimiento.§ Capitulo terçero de·los remedios, e consolaçiones para los que | dexan | los deleytes, e siguen la mesura, e tenprança. E asi mesmo siguen la
|
C-Consolaciones-002v (1445-52) | Ampliar |