| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| cuerpo | 1 |
del calor natural o perdicion y alienacion de·los sentidos en todo el | cuerpo | por causa de·la flaqueza del coraçon. § Singlutus que llamamos sangluto es
|
B-Salud-038v (1494) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
y aquosa de muy spantosa qualidad a toda substancia la qual destruye el | cuerpo | humano. Este se remete a·los praticos. § Visceranea o fluxo de
|
B-Salud-039r (1494) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
que mayor dapño es la perdicion de vna anima. que de mill | cuerpos | . Tan bien se prueua esto por sant Bernardo diziente. que todo
|
C-BienMorir-01r (1479-84) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
de·la anima. quanto ella es mas noble e preciosa que el | cuerpo | . E assi como la anima sea de grand valor. e el
|
C-BienMorir-01r (1479-84) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
de heredar. por que es cosa clara que salida tu anima del | cuerpo | . apenas lo querran tener por solo vn dia en casa. Por
|
C-BienMorir-10v (1479-84) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
dende oya la confession special. E primero de·los .v. sentidos del | cuerpo | . dende de·los .vij. pecados mortales. Item de los .x. mandamientos
|
C-BreveConfes-23r (1479-84) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
pecados en especial. e primero de·los .v. sentidos naturales de·su | cuerpo | . los quales mal regio. por los quales muchas vezes peco.
|
C-BreveConfes-28r (1479-84) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
se del tacto. el qual se faze en todas las partes del | cuerpo | . mayormente los miembros proprios non licitamente tocando. a ombres o mugeres
|
C-BreveConfes-28v (1479-84) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
o en ayunos e en dias solempnes o quando estaua enferma de su | cuerpo | . Item si vso contra natura con ombre o muger o con bestia
|
C-BreveConfes-29v (1479-84) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
saluo. Del vndecimo si creyo que ha de ser general resurrecion en | cuerpo | e en anima. Del dozeno si creyo que el parayso sea vida
|
C-BreveConfes-31v (1479-84) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
vi/ el que tal faze: ser siempre abaxado.§ Nil arbitrio virium feceris. patere legem quam ipse tuleris. alienum noli concupiscere.§ En·las fuerças del | cuerpo | : tu nunqua te fies./ y guarda la ley: que tu mismo pusiste./ y
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
alma tan grandes amigos:/ no demos causa: sean enemigos:/ mas que diga el | cuerpo | : tal soi como vos.§ Plus vigila semper: nec somno deditus esto. Nam diuturna quies vitijs alimenta ministrat.§ Vela tu mucho: y fuye del sueño:/ quanto
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
y fazer que nos/ no le ensuziemos: y pues que son dos/ el | cuerpo | y el alma tan grandes amigos:/ no demos causa: sean enemigos:/ mas que
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
mas manifestados/ se fallan despues que no basta ruego.§ Corporis exigui vires contemnere noli. consilio pollet: cui vim natura negauit.§ Las fuerças del | cuerpo | pequeño: y flaquito:/ no menosprecies: ca muy gran consejo/ suele tener: y de
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
mosquito./ y al que la natura faze magrezito:/ y quita las fuerças del | cuerpo | mortal:/ suele de suyo ser tan diuinal:/ que en todo parece vn angel
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
perfecto/ que sea en su pura consciencia muy neto:/ la salud de tu | cuerpo | : tu encomendaras./ en esta manera tu claro veras:/ del vno: y del otro:
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
qualquier gentileza:/ ca el animo torpe: y no de proeza:/ faze que el | cuerpo | de si se consuma:/ y sea mas plumo: que ligera pluma:/ y trahe
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
tus cuydados: que no te consuman:/ ca los pesares destruyen: y ahuman/ el | cuerpo | del hombre: y si tu te dieres/ a los trabajos: y siempre riñeres:/
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
que viuan con mucha abundança.§ Cum fueris locuples corpus curare memento. eger diues habet numos: sed non habet ipsum.§ Quando fueres rico: trabaja en curar/ tu | cuerpo | : y mira por la tu salud./ y manten muy sana la tu jouentud:/
|
C-Caton-028r (1494) | Ampliar |
| cuerpo | 1 |
Hoc bibe quod possis si tu vis: viuere sanus. morbi causa mali est hominum quecumque voluptas.§ Lo que te cumple: tu deues beuer:/ si quieres viuir en tu | cuerpo | sano./ ca el deleyte del hombre mundano:/ es causa: que le faze mas
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |