palabras que no le manda la voluntad. quantas vezes las grandes señoras | costrenydas | de·las fuerças de amor dexan de tomar aquel amante que en su

sus Ethicas. Ahun por aquella natural razon o philosophia somos forçados y | costreñidos | de otorgar que la felicitad nuestra humana contemplatiua y politica sean y consistan

peligro como las otras ante passadas que a·los fieles todos forçauan y | costreñyan | adorar los ydolos y negar a Cristo. no es por·ende pues

affirmaron ser vn malefico y engañador. Assi al tiempo que amenazauan y | costreñian | los justos varones a negar la fe hazian escarnios de·la passion y

Christo. pues qual cabeça de hombre no toma quanto mal sea este | costreñir | y hazer las fuerças en tal manera quanta destrucion de·las yglesias.

conpre. dixo Ysopo. eso es en ti por cierto ninguno te | constriñe | . mas si voluntad ho has abre la bolsa cuenta el dinero.

que le dexassen yr su camino. e ellos le apremiauan. e | costreñjan | mas afincadamente en·la carcel. E Ysopo entonces como no viesse camino

de que oyras la fabula seguiente. El lobo con fambre que lo | costreñja | vna vegada salido de·la montaña buscaua de comer para si. su

a·la mayor partida que por·si hauida jnformacion o jnstancia de·part | costringan | e compellezcan a·los ditos almutaçaffes et pesadores de·seruar e complir todas

rueda me visitasse venido en estas partes me di a esta lengua. mas | costreñido | de·la necessidad que de·la voluntad. Que traydo el testo a·la