| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| col | 1 |
plantas nuezes confitadas puedes fazer en aqueste mes. Mijo. panizo. alquena. semjente de | coles | sembraras en luna nueua.§ Junjo julio.§ Nabos sembraras en julio. empero que·la
|
B-Labranzas-215v (1400-60) | Ampliar |
| col | 1 |
a regar de tres en tres dias fasta tanto que sean salidas.§ Çebollas. | coles |. puerros se trasplantan en julio.§ La simjente de coles faze a sembrar en
|
B-Labranzas-215v (1400-60) | Ampliar |
| col | 1 |
que sean salidas.§ Çebollas. coles. puerros se trasplantan en julio.§ La simjente de | coles | faze a sembrar en setiembre.§ Agosto.§ Spinaquas sembraras por tal manera. Ayas simjente
|
B-Labranzas-215v (1400-60) | Ampliar |
| col | 1 |
non se lo presçian si bien la tierra es vmjda.§ Açelgas. simjente de | coles |. armuelles. spinacas podras sembrar en luna menguante todas juntas en vna era.§ Ajos.
|
B-Labranzas-217v (1400-60) | Ampliar |
| col | 1 |
lugar. cosa prouada. § Item la çeniza de·la çepa de la | col | con fuerte vinagre amasada vnta el lugar. cosa prouada. § Item toma
|
B-Recetario-003v (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
los con açeite e con fuerte vinagre e añade çenjza de çepa de | col | çenjza de·las cascas de·las cabeças de·los ajos e escoria de
|
B-Recetario-004r (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
puesta en la cabeça tira el dolor. Mazer. § Item çumo de | col | echado por las narizes maraujllosamente purga la cabeça. Maçer. § Item açiendotun
|
B-Recetario-006r (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
vsa lauar la cabeça con lexia la qual sea fecha de rrayzes de | col | e çenjza de ortigas mayores e çenjza de la vid que faze las
|
B-Recetario-006v (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
la tinjbrosidad. espirençia. § Item faz enplastro de çenjza de rrayzes de | col | e leche de muger e yema de huebo asado e vna poca de
|
B-Recetario-008v (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
por los naturales. § Item Diascorus que çeniza de·las rrayzes de·las | coles | sollada por la garganta sana e deseca el vmor corruto. § Item dize
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
que sea cocho castor es prouechosa cosa. § Item dize Giluertus toma las | coles | e cueze·las en tres aguas et esprime·las cada vegada entre dos
|
B-Recetario-020r (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
la goma del priscal beujda estriñe mucho. § Item las çepas de·las | coles | cochas entre las brasas e comjdo el meollo d·ellas estriñe. § Item
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
meollo d·ellas estriñe. § Item dize Diascorus que las flores de·las | coles | beujdas con vino añejo es maraujllosa cosa prouada. § Item dize Diascorus o
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
sea todo bien mesclado e destienpla·lo con el çumo de·las dichas | coles | de gujsa que non sea mucho espeso njn mucho rralo e d·este
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
otra cosa njnguna. esto es prouado. § Item dize Diascorus toma las | coles | verdes majadas e saca el çumo bien espremjdas e toma farina amasa·la
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
esto es cosa prouada. § Item dize Mazer toma las rrayzes de las | coles | bermejas e quema·las e faz poluos e amasa·los todos con vnto
|
B-Recetario-022r (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
e finche·le de polipodio e simjente de açafran bord e simjente de | coles | cueze·lo fasta que se desfaga e da este caldo a beuer confuerta
|
B-Recetario-023r (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
dize Giluertus e Diascorus en el libro Pasionario que la simjente de las | coles | molida e bebida con vinagre mata las lonbriçes e los gusanos que rroyen
|
B-Recetario-023v (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
los pies de dentro e de fuera e faz calas de pencas de | col | e de xabon duro masado en la leche e mjel e soposadas deçenden
|
B-Recetario-023v (1471) | Ampliar |
| col | 1 |
tira la dureça e consume la inchadura. § Item dize Diascorus que las | coles | comjdas con vinagre es prouechosa cosa. § Item dize Ricardus e Diascorus que
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |