| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| betónica | 1 |
para ellos es apropiado de·lo siguiente. çumo de donzel y preceguera | bretonica | cenet agaricho azeydoario almendras amargas. Quando por sangre le acudiere den le
|
B-Albeytería-050r (1499) | Ampliar |
| betónica | 1 |
o en açeite e laba la cabeça. espiriençia. § Item toma la | bretonjca | e la yerba que es dicha agrimonia e poleo e oregano fierva estas
|
B-Recetario-006r (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
Para el dolor de·la frente e de los ojos toma la | bretonjca | picada e enplastrada tira el dolor. Diascorus. § Item toma asensios amargos
|
B-Recetario-006r (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
lagrima e esclaresçe el ojo. esperençia. § Item las fojas de·la | bretonjca | e las rrayzes del finojo destelladas por alanbique lauados los ojos con esta
|
B-Recetario-009r (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
de huevos e con olio rrosado enplastrado tira el dolor. § Item la | bretonjca | verde picada e puesta sobre el ojo ferido sana. Diascorus e Maçer
|
B-Recetario-009v (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
ferido sana. Diascorus e Maçer. § Item si el çummo de·la | bretonjca | fecho por alanbique fuere echado en·los ojos sana de qualquier dolençia.
|
B-Recetario-009v (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
mjsmo el agua de·las sus rrayzes. Diascorus. § Item la yerba | bretonjca | seca picada vna onça e otra de ençienso todo mesclado e beujdo con
|
B-Recetario-009v (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
vista. toma finojo e rruda e berbena e eufrasia endiuja çelidonja tormentilla | bretonjca | . siler montano rrayzes de acor rrosas bermejas yerua brenca poligonja gallocresta simjente
|
B-Recetario-011r (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
de gallocresta rrayzes de·la çeliduena rrayzes de acor e de finojo yerva | bretonjca | con sus rrayzes foja de finojo agrimonja evfrasia tormentilla rruda beruena por ygual
|
B-Recetario-011r (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
odorada por las narizes tira el vomjto. § Item dize Diascorus que la | bretonjca | confaçionada con mjel a manera de faba comjda tira el vomjto faze esmoller
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
prouada si caliente fuere posado. § Item dize Maçer e Diascorus que la | bretonjca | beujda con agua tibia maraujllosamente tira el dolor de·los estentinos. § Item
|
B-Recetario-022r (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
e enplastrada sepas que tira toda inchadura. § Item dize Diascorus toma la | bretonjca | e cueze·la con vino blanco e enplastrada tira el dolor. § Item
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
Esto dize Costantinus ser cosa prouada. § Item dize mas Costantinus toma la | bretonjca | e cueze·la con vino e enplastra·lo sobre la verga e desinchara
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
troxiere consigo la yerva que es dicha artemjsa y la rrayz de·la | bretonjca | sera defendido de todo malefiçio e la casa donde estas yerbas estovieren colgadas
|
B-Recetario-033v (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
simjente parira luego sin dolor. Item dize mas Diascorus tres onças de | bretonjca | cochas con agua o con mjel e beujda sin njngun peligro faze parir
|
B-Recetario-042r (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
e vnta con esto es muy prouechosa cosa. § Item dize Diascorus la | bretonjca | verde picada e enplastrada e la seca molida e beujda con vino e
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
las carnes de aqueste mesmo gato cueze·las en vjno con rruda e | bretonjca | e finojo saluja e agrimonja e despues pica·lo todo en vn mortero
|
B-Recetario-044r (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
cotidiana si quisieres luego sanar. § Toma tres onças del çummo de la | bretonjca | e vna onça del çumo de·la llanten e da·lo al paçiente
|
B-Recetario-050r (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
del aseçion tira la fiebre. Item dize Mazer toma fojas de | bretonjca | con rrayzes de apio e de finojo e yerua brenca e las corteças
|
B-Recetario-050r (1471) | Ampliar |
| betónica | 1 |
çerbuna cortezas de·la rrayz de·la tamariz e del fresno toma mas | bretonjca | germandrea dos onças de artemjsa agrimonja rrayzes de grama et de sparragos toma
|
B-Recetario-051v (1471) | Ampliar |