| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| voz | 2 |
por mar parecia. lo qual entendido el pueblo salieron. andauan las | vozes | por la ciudad toda la ysla junta resuenaua. entonce la flota nauegaua
|
D-ViajeTSanta-166v (1498) | Ampliar |
| voz | 2 |
estruendo de·las trompetas que se pensaron aterrar la gente con·las grandes | vozes | . los nuestros estando bien apercebidos de gente ballestas y artilleria como el
|
D-ViajeTSanta-167v (1498) | Ampliar |
| voz | 2 |
con mucho silencio en vna hora menos pensada leuantaron la grita y las | vozes | al cielo tañyendo trompetas despararon los tiros. de suerte que por todo
|
D-ViajeTSanta-169r (1498) | Ampliar |
| voz | 2 |
la primera fuerça de·la gente no le pudieron bien resistir. las | vozes | y la grita subian al cielo dauan se de·las lanças andauan las
|
D-ViajeTSanta-170v (1498) | Ampliar |
| voz | 2 |
que las anjmalias como sean traydas para matar calladamente vienen e non dan | boz | alguna e el puerco non solamente se dexa tomar. mas de continuo
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
de Xanthus. la qual muy apriessa e muy congoxosa llamando e dando | bozes | se fue a·la casa del philosopho su marido. e entrando en
|
E-Ysopete-012r (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
los rogasse que le fiziessen saber porque lo detenian. dando grandes | bozes | dixeron le. O malo. o maluado facineroso. porque robaste
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
llamo e demando socorro e ayuda. E su familia oyendo las | bozes | e clamor vinieron e dieron palos e açotes al asno e quebrantando le
|
E-Ysopete-033r (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
d·ellas. e non enbargante esto como de cabo començaron dar grandes | bozes | . e como non vieron alguna señal en Jupiter embiaron a suplicar le
|
E-Ysopete-034v (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
comer vna a·vna. Viendo las ranas esta crueldad llamaron con altas | bozes | llorando a Jupiter e pidiendo ser socorridas d·el. diziendo. que
|
E-Ysopete-035r (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
oviera salido el varraco. el qual conosciendo a·ellos començo a grandes | bozes | llamar socorro. e ellos conosciendo lo leuantaron se todos juntamente contra el
|
E-Ysopete-062v (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
la qual perezosamente fuya. e el gato la llamaua a grandes | bozes | del arbol deziendo. Hermana agora es tiempo de vsar alguna de aquellas
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
se escapado del poder del lobo començo de rebuznar. e dar altas | bozes | . lo qual oyendo el lobo en·el monte dizia. por cierto
|
E-Ysopete-066r (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
qual oyendo el lobo en·el monte dizia. por cierto por muchas | bozes | que tu des non me tomaras alla. Enseña nos esta fabula que
|
E-Ysopete-066r (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
El lobo presumiendo de grand sacerdote començo de ahullar e dar | bozes | altas. los aldeanos oyendo bozes e ahullidos del lobo salieron con armas
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
grand sacerdote començo de ahullar e dar bozes altas. los aldeanos oyendo | bozes | e ahullidos del lobo salieron con armas e perros e le dieron tantos
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
preso e atado de amos los pies fuertemente. el qual con grand | boz | llamo al ombrezillo que lo ayudasse. e el le pregunto que avia
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
mouido de jmbidia va se volando contra vn carnero con grand estruendo e | boz | pensando de tomar e leuar el carnero como la aguila. el qual
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
e assento se llorando e plañjendo a·la ribera. dando grandes | bozes | . Al qual non menos aparescio el dios Mercurio. preguntando d·el
|
E-Ysopete-082v (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
por aquel su amigo. E començo a llamar con grand clamor e | boz | . O malos juezes. por que condenpnastes e quereys matar a·quien
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |