| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| vos | 1 |
que pertenesçian a ellos. e non enbargante esta amistança dixo·les. conviene a | vos | que yo vaya, e sy yo non fuere. el spiritu aconsolador non vernia
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Extend |
| vos | 1 |
yo vaya, e sy yo non fuere. el spiritu aconsolador non vernia a· | vos | , e si yo fuere enbiar vos lo he a vos. Por ende hermano
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Extend |
| vos | 2 |
fuere. el spiritu aconsolador non vernia a·vos, e si yo fuere enbiar | vos | lo he a vos. Por ende hermano pienssa si mereçiste sser fiel disçipulo
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Extend |
| vos | 1 |
non vernia a·vos, e si yo fuere enbiar vos lo he a | vos | . Por ende hermano pienssa si mereçiste sser fiel disçipulo de Jhesuchristo ten confiança
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Extend |
| vos |
de aqueste mundo. dezjr les as. lo que dixo Job a·los suyos. | Vos otros | soys a mj graues. e enojosos consoladores. ca Dios aconsuela mayormente a
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Extend | |
| vos | 2 |
Jhesuchristo te dize. amad a vuestros enemigos. e fazed bien a aquellos que | vos | aborresçen. E çiertamente si alguno non te aborresçiesse, e mal qujsiesse non ternias
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Extend |
| vos | 2 |
de·la palabra del señor que dixo. Si tan·solamente amays aquellos que | vos | aman. que merçed averes? Por ventura los malos, e los paganos non fazen
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Extend |
| vos | 2 |
tierra. Onde nuestro señor Jhesuchristo dize yo rogare al mj padre e dar | vos | ha otro consolador que more convusco por sienpre. Pues que ansi es oyga
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Extend |
| vos | 5 |
yo rogare al mj padre e dar vos ha otro consolador que more | convusco | por sienpre. Pues que ansi es oyga aquel que sienpre se allega a
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Extend |
| vos | 2 |
es de menospresçiar.§ Onde dize vna glosa sobre aquella palabra del apostol. gozat | uos | sienpre en·el señor. gozad vos non en·el mundo mas en·el
|
C-Consolaciones-038r (1445-52) | Extend |
| vos | 2 |
glosa sobre aquella palabra del apostol. gozat uos sienpre en·el señor. gozad | vos | non en·el mundo mas en·el señor. non en cosa que sea
|
C-Consolaciones-038r (1445-52) | Extend |
| vos | 2 |
non nos glorificaremos de toda alegria? Como lo amonesta el apostol diziendo. sienpre | vos | gozat e en todas las cosas a Dios graçias dat. E por çierto
|
C-Consolaciones-039v (1445-52) | Extend |
| vos | 2 |
guardados para el estado de·la gloria çelestial. Onde dize Beda. hermanos non | vos | turbedes si los malos floreçen en aqueste mundo. ca non pertenesçe a·los
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Extend |
| vos |
abaxados. porque los malos çiertamente non tyenen cosa alguna en·el çielo njn | vos otros | en·el mundo. E por ende por esperança a la qual de
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Extend | |
| vos | 2 |
a la qual de aquella bienaventurança a la qual ydes. qualquiera cosa que | vos | acaesca en la via gozar vos deues. Ffasta aqui Beda.§ Con el qual
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Extend |
| vos | 2 |
a la qual ydes. qualquiera cosa que vos acaesca en la via gozar | vos | deues. Ffasta aqui Beda.§ Con el qual fermosamente concuerda sant Grisostomo diziendo. nunca
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Extend |
| vos | 2 |
el qual non fue pecado njn culpa. Como el dize. sy el fijo | vos | librare verdaderamente seredes libres.§ Capitulo .ijº. de·los remedios e consolaçiones para los
|
C-Consolaciones-041v (1445-52) | Extend |
| vos | 2 |
peso. al qual non ayas verguença de remidar. Onde dize sant Bernaldo. acordad | vos | hermanos. ca nuestro señor Jhesuchristo por non perder la obidiençia perdio la vida.
|
C-Consolaciones-042r (1445-52) | Extend |
| vos | 1 |
a·sus disçipulos. sy yo non fuere. el Spiritu santo non verna a | vos | . Por ende nuestro señor Jhesuchristo se absento de sus disçipulos corporalmente por que
|
C-Consolaciones-046v (1445-52) | Extend |
| vos | 2 |
passion enbiar a·sus disçipulos a muchos peligros dixo primeramente a ellos. assentad | vos | en·la çibdat fasta que seades vestidos de·la virtud del alto.§ Jtem
|
C-Consolaciones-049r (1445-52) | Extend |