| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| voluntad | 1 |
y sentibles pasiones. fizieron aquel sin fatigua ninguna conformar·se con·la | voluntat | del maliçioso serujdor. sinnjficando le al amigo matase. Y el seyendo
|
E-TristeDeleyt-122v (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
de·todo ocasion. Y concluyendo en ste fin quedo el amigo con | voluntat | de satisfazer en·todo caso a·su honrra o morir. Mas el
|
E-TristeDeleyt-123r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
en el anjmo suyo. que sin mas ajusto su pareçer con·la | voluntat | d·aquell el tal caso no quedase sin ponjçion fue la tal conclusion
|
E-TristeDeleyt-123v (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
mas como senyor prinçipal. poner·lo en la mayor parte de·la | voluntat | suya. con·la sperança que tengo en vuestra virtut me reçibreys por
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
esta tan enamorada companya Amor a·la madrastra vujese asignado y ella la | voluntat | de·la senyora fija jnnorase. se causaua en su fantasia jnfinjtas penas
|
E-TristeDeleyt-126r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
mas limitado a ella posible qujso arjscar su ventura. porque si la | voluntat | de·la fija no fuera con ella no quedase alterada. Reprendiendo las
|
E-TristeDeleyt-126r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
las otras senyoras poseyrjan. que la fija con·la dispusiçion de·la | voluntat | moujendo el grado el querer en aquel ser que dio tan gran sfuerço
|
E-TristeDeleyt-126v (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
que la sperjençia de mj vos fizo ver. sino por muerte mj | voluntat | mostrar vos puede. tomando de·mis serujçios y fe vuestro valer por
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
en aquela cosa que mas se deleyta. que de·las jntençiones nj | voluntades | de·los honbres los autos y obras que de fuera se muestran es
|
E-TristeDeleyt-130v (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
mas çierta que d·aquellos alcançar se puede. Mas por qujtar vuestra | voluntat | de pena vos qujero dar mas razon. no que scusando amor m
|
E-TristeDeleyt-130v (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
ser desenbueltas: galanas: plazientes buscando nueuas jnuençiones. atrayendo asy jnfynjtas | voluntades | por sus cortesanas platicas que dezir non se porja las faze benjboles:
|
E-TristeDeleyt-130v (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
faze benjboles: piadosas: amables: serujçiales: suaues y de singular | voluntat | . de buen conseio enxemplo y razon codiçiando sus afables condiçiones el bien
|
E-TristeDeleyt-131r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
pareçer me condena. aziendo vos delibre d·aquela remuneraçion que tanto mj | voluntat | mereçe. por sola graçia alcançar lo que tan justamente mj querer demanda
|
E-TristeDeleyt-131r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
graue trjstura. § Repuesta de·la senyora. § Si la dispusiçion de mj | voluntat | es·tal que la vuestra no sigue nj poco entender vuestro njn falta
|
E-TristeDeleyt-132r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
dudosa opinyon en mj conçepto causase. Mas si aquel grado que la | voluntat | de·la senyora amable muchas vezes açepta. por algunas dispusiçiones conoçida alguna
|
E-TristeDeleyt-132r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
de amador leal y fuere el contrarjo. alcanço por tal medio la | voluntat | de su senyora. y empues de complazidos sus deseos. condeno sin
|
E-TristeDeleyt-134r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
cosa y otros otra y otros aquella que mas es allegada a la | voluntat | suya. y ansy mjsmo en los autos de amor vnos amar y
|
E-TristeDeleyt-134r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
los deseos d·aquel qu·en los deserujçios vuestros sin temor con gran | voluntat | aborreçen. mas es çierto que el corazon absente d·aquesta pasion enamorada
|
E-TristeDeleyt-135r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
por sobras de amor yzo vuestras angustias e mjas ençerrar dentro de·la | voluntat | mia. tomando vengança vuestros males en·mj. por mucho querer de
|
E-TristeDeleyt-136v (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
Repuesta del enamorado. § Recogieron el son de tan enamoradas palabras en mj | voluntat | tanta deleytaçyon. qu·el mj coraçon desdenyado por el desconoçer de vuestra
|
E-TristeDeleyt-137r (1458-67) | Ampliar |