| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| vida | 2 |
el senyor principe vuestro muy esclarecido fijo en·el tiempo de·su virtuosa | vida | ouo por inuencion de fazer una epistola a todos los ualientes letrados de·
|
E-CartasReyes-002v (1480) | Ampliar |
| vida | 2 |
principiare de como el serenissimo senyor principe en·el tiempo de su excellente | vida | ouo por ymaginacion d·encomendar. exortar e requerir a todos los ualientes de
|
E-CartasReyes-007r (1480) | Ampliar |
| vida | 2 |
bien en·la eterna felicidat le ha collocado. con tales insignias de·la | uida | e muerte suya. quoales los innumerables miraglos que fechos tiene e faze de
|
E-CartasReyes-008v (1480) | Ampliar |
| vida | 2 |
que por·ello se pueda fazer. E no res·menos para toda mi | vida | vos restare obligado. El qu·es desseoso de ser alumbrado de·las sauiezas
|
E-CartasReyes-009v (1480) | Ampliar |
| vida | 2 |
refrenar la lengua./ porque esto faze: que sin otra mengua/ passe hombre la | vida | : y sea tenido/ por muy cercano a Dios infinido:/ si sabe callar con
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
| vida | 2 |
no tiene:/ con otro jamas el tal no conuiene:/ que es en la | vida | vn mal paroxismo.§ Si vitam inspicias hominum si denique mores cum culpent alios: nemo sine crimine viuit.§ Si la vida miras tambien el costumbre/ de quantos
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
| vida | 2 |
tractado./ mas si quiça tienes tu otro cuydado:/ de passar con sauieza la | vida | presente:/ oye los medios: con que ciertamente/ ternas el tu curso de vicio
|
C-Caton-016r (1494) | Ampliar |
| vida | 2 |
y estos castigos: que son a mi ver:/ muy prouechosos para en esta | vida | :/ lieua contigo: para tu manida:/ y trabaja: nunqua de·los offender.§ Instrue preceptis animum: ne discere cesses. nam sine doctrina vita est quasi mortis imago.§ Instruye:
|
C-Caton-022r (1494) | Ampliar |
| vida | 2 |
desecharas: y pornas en perplexos.§ Cum recte viuas: ne cures verba malorum. arbitrij nostri non est quod quisque loquatur.§ Pues que bien viuas: y passes la | vida | / con mucha virtud: y honestidad:/ no tengas cuydado: de·la iniquidad/ de·los
|
C-Caton-022v (1494) | Ampliar |
| vida | 2 |
senderas.§ Segniciam fugito: que vite ignauia fertur. nam cum animus languet: consumit inertia corpus.§ Fuye del ocio: y de·la pereza./ que es en·la | vida | : vn graue descuydo./ y nunqua tengas el animo buydo:/ mas da te a
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| vida | 2 |
de·la obra.§ Securam quicunque cupis producere vitam. Nec vitijs herere animum: que moribus obsunt. Nec precepta tibi semper relegenda memento. inuenies aliquid: quod te vitare magistro.§ Qualquier que tu seas: que mucho codicias/ passar esta | vida | : segura sin vicios./ recuerda te mucho. y ten por propicios/ aquestos preceptos: y
|
C-Caton-027r (1494) | Ampliar |
| vida | 2 |
la luxuria: la qual es retama:/ y muy negro gozo de esta nuestra | vida | ./ que despues de hauer fecho: la fa dolorida:/ y da el hombre bulcos
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
| vida | 2 |
escusa la ret barredera./ y el que sabe con fuerte bandera/ tener la | vida | presente en muy poco:/ no le tengas por necio: ni del todo loco:/
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| vida | 2 |
su esfuerço: el mundo sustiene.§ Tempora longa tibi noli promittere vite: quocumque ingrederis sequitur mors corpis vmbram.§ No creas tu necio: que muy luenga | vida | / has de viuir: ca donde tu vas:/ te sigue la muerte: y te
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
| vida | 2 |
viuas triste:/ ca el que de miedo: y sospecha se viste:/ toda su | vida | viue trabajoso./ y tiene el curso del viuir dudoso./ el que consigo jamas
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| vida | 2 |
gran suerte:/ aquel muere mucho bien auenturado:/ pues no ha sido en su | vida | notado/ de crimen alguno: que el sueño despierte.§ Cum tibi sit coniux: nec res: et fama laborat. vitam dum ducas inimicum nomen amici.§ Si eres casado: y
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| vida | 2 |
proximo sera enxalçado como la ciudad vallada e fuerte. Despues estouo toda su | vida | en llanto e lagrimas viendo hauer perdido el beneficio de la celestial mesa
|
D-Vida-007r (1488) | Ampliar |
| vida | 2 |
muchos millares de hombres se salvaran por ti e quantos puesto en esta | vida | convirtieres a la salud sobre tantos ternas senyoria en el siglo venidero. E
|
D-Vida-007v (1488) | Ampliar |
| vida | 2 |
contrastaua le mucho diziendo: que no consentiria fazer se la paz en su | vida | . Entonçe respuso le: Sea como desseas ca no morra otro salvo tu. E
|
D-Vida-011v (1488) | Ampliar |
| vida | 2 |
e veays los bienes que son en Jherusalem todos los dias de vuestra | vida | .§ De sant Amon.§ Lo que oymos de vn sancto hombre llamado Amon: cuyo
|
D-Vida-013r (1488) | Ampliar |