velar1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
velar1 |
1 |
juntamente a nuestro señor encomendar. Y por tanto que bien seria. | velassen | otra noche y oyessen de mañana su missa. y tratassen del fecho
|
D-CronAragón-002v (1499) | Ampliar |
velar1 |
1 |
y ya con mas llena entrañable y profunda deuocion que tomaron. | velaron | essa noche y supplicaron mas viuamente a nuestro señor. que le pluguiesse
|
D-CronAragón-002v (1499) | Ampliar |
velar1 |
1 |
señora. que por esso recorrimos principal mente a·la yglesia oymos la missa | velamos | dos noches. y reclamamos a Dios. Y escogido como godo real
|
D-CronAragón-006r (1499) | Ampliar |
velar1 |
1 |
dia para pelear como de nueuo. y assi estouieron toda la noche | velando | . mas todos en gozo y en fiesta que el alegria del vencimiento
|
D-CronAragón-035r (1499) | Ampliar |
velar1 |
1 |
junio. y el real coraçon del rey don Pedro no dormia mas | velaua | mas de verdad sobre los fechos de·la honrra. y por·ende
|
D-CronAragón-104r (1499) | Ampliar |
velar1 |
1 |
trabajo. La vrina sera delgada cetrina encendida como fuego y clara. | velara | mucho y dormira poco. terna la carne magra y el coraçon no
|
B-Fisonomía-053v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
en roqua de gran cordura / estat estante segura / con atalaya que | vele | / qu·el tiempo con la razon / han sobrado / a la
|
E-Grimalte-018v (1480-95) | Ampliar |
velar1 |
1 |
mejor fructo guardado por la yntricaçion e sotileza entendida por el dragon. | velante | toda via. Ca en alguna hora non puede ser fallada negligençia ay
|
E-TrabHércules-064v (1417) | Ampliar |
velar1 |
1 |
comento .lxvij. in febribus etcetera. Guarde se tan bien de mucho | velar | . ca las vigilias demasiadas dessecan mucho. y aflaquecen la virtud.
|
B-Peste-044v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
color amarillo. § Los malencolicos naturalmente son tristes studiosos cobdiciosos de cosas grandes | velan | mucho son firmes en sus propositos. ninguna cosa agradescen. Engañosos cobardes
|
B-Salud-000r-tab1 (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
y tienen gran fanbre. leales y con enganyo. despiertos duermen y | velan | : an paz y sienten gran gerra. ninguno a su boluntat satisfecho
|
E-TristeDeleyt-031r (1458-67) | Ampliar |
velar1 |
1 |
es hun llorar. hun gemir. hun mal dormir. y hun | velar | . y vn biuir de tan mal reposo. que siempre tiene cient
|
E-TriunfoAmor-020r (1475) | Ampliar |
velar1 |
1 |
sola somos catiuos los dias trabaiando y las noches con sospiros y lagrimas | velando | . y no nos deuyan ver nj mirar. y nuestras letras y
|
E-TriunfoAmor-060r (1475) | Ampliar |
velar1 |
1 |
los la lengua o quedand·os llorando la voluntad. como las noches | velays | sospirando matand·os a vos mesmas cargand·os las culpas de vuestro enpacho
|
E-TriunfoAmor-063v (1475) | Ampliar |
velar1 |
1 |
la selua lobo a·la tarde que nos destruya el leonpardo que siempre | vele | sobre las ciudades de·la yglesia. y que dormiendo nosotros pastores siquiere
|
D-ViajeTSanta-138r (1498) | Ampliar |
velar1 |
1 |
ver poblado porque tres dias passaron por nos sin comer viandas las noches | velando | los dias doliendo. Vimos por·ende muchos fundamientos que demostrauan ser de
|
D-ViajeTSanta-154v (1498) | Ampliar |
velar1 |
1 |
e voluntad deffectuosa e perezosa. el mi coraçon mouio obra en que | vele | e aya excercitacion. E porque el valor de·la mies se leuante
|
E-Ysopete-026r (1489) | Ampliar |
velar1 |
1 |
fuy a·las ouejas. e soy agora cansado e fatigado. tu | vela | mientra yo duermo vn poco. e mira quando saldran las bestias del
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
velar1 |
1 |
e estoy cansado e fatigado. dormire vn poco. e tu | velaras | . e mira quando saldran las bestias a pascer e como las vieres
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
velar1 |
1 |
yvierno. Non sea el gallo mejor velador que tu. el qual | vela | a·las mañanas e tu duermes. Ni sea mas fuerte que tu
|
E-Ysopete-098r (1489) | Ampliar |