| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| transferir | 1 |
es leuado de vn juez a otro, o quiça forçado se haya de | transferir | de vn domicilio a otro, o algunas vezes mudar de reyno. y sirua
|
C-TesoroPasión-071v (1494) | Ampliar |
| transferir | 1 |
deuen turbar, si alguna vez por sus prelados o superiores son embiados, o | transferidos | de vn monasterio en otro, o de vn prelado a otro: pues saben
|
C-TesoroPasión-071v (1494) | Ampliar |
| transferir | 2 |
de albeyteria por el noble cauallero mossen Manuel Diaz houo por bueno de·lo | transferir | de·la catalana lengua en·esta de nuestra Hyspaña. porque del trabajo
|
B-Albeytería-006r (1499) | Ampliar |
| transferir | 2 |
el reuerendo señor Bernardo de Breidenbach dean de Maguncia compuesto y por el dicho Martin d·Ampies | transferido | .¶
|
D-TratRoma-040r (1498) | Ampliar |
| transferir | 2 |
arçobispo de·la dicha Maguncia principe illustre y elector del imperio. Despues | transferido | por el dicho Martin d·Ampies. Endreça se y drige al inclito y muy
|
D-ViajeTSanta-002r (1498) | Ampliar |
| transferir | 2 |
quando hay tiempo como en·las pazes que biue reposo tome por descanso | transferir | vn libro de lengua latina en·el romançe llamado Viaje de·la Tierra Sancta el qual compuso
|
D-ViajeTSanta-002r (1498) | Ampliar |
| transferir | 2 |
en·la yglesia de Santa Maria dicha la mayor. § En este mismo lugar | transfirio | este doctor muy eloquente toda la biblia de lengua hebrea y ahun griega
|
D-ViajeTSanta-071r (1498) | Ampliar |
| transferir | 2 |
El qual fue originalmente inuentado en·la Jndia: e de aquella lengua fue | transferido | en·la de·los persas: e dende lo pusieron en la suya los
|
E-Exemplario-001r (1493) | Ampliar |
| transferir | 2 |
y magnificencia: con mayor audacia ponga dende adelante mas sueltamente la mano en | transferir | de vna lengua en otra las cosas que seran mas luzidas mas nobles:
|
E-Exemplario-001r (1493) | Ampliar |
| transferir | 2 |
Dios.§ Berozias principal: y cabeça de todos los letrados de Persia el qual | transferio | el tratado presente de la lengua jndiana: en·la persica solia muchas vezes
|
E-Exemplario-006v (1493) | Ampliar |
| transferir | 2 |
memoria de sus vegedades. y tuuo su juyzio fuerça tan grande en·el | transferir | : y en·el modo de imitar: que lo que en·el leemos ajeno:
|
C-TesoroPasión-117v (1494) | Ampliar |
| transferir | 3 |
por dolencias. por desastros. o por vegeç en contrarias passiones fuesen | transferidos | . E qu·estonces es bueno el morir. E qu·estonces mesma
|
E-CancCoimbra-116r (1448-65) | Ampliar |
| transferir | 3 |
qual empues de consagrada para el cultu diuino, en ningun tiempo deue ser | transferida | para vsos humanos. Por·ende nosotros hermanos carissimos, desseando en nuestros coraçones aposentar
|
C-TesoroPasión-116r (1494) | Ampliar |
| transferir | 4 |
en monte Hermon a medio dia. § Martin d·Ampies. § Ya mas arriba | he trasferido | este mismo campo y no escriuiendo por que le dura este nombre tanto
|
D-ViajeTSanta-087r (1498) | Ampliar |