| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traición | 1 |
virgen Maria. O Judas maluado non te enseño esto mj fijo que, con | traiçion | , e en señal de amor le fueses a·besar para lo traer, e
|
C-SermónViernes-029v (1450-90) | Ampliar |
| traición | 1 |
christiano o del matrimonio illicito: el qual quiere alguno fazer, o de alguna | traycion | que alguno quisiesse fazer en·la cibdad no se deue por esso reuelar
|
C-SumaConfesión-025v (1492) | Ampliar |
| traición | 1 |
mal el qual manifestando se empacharia e destorbaria aquel mal assi como alguna | traycion | e cosas semejantes es touido de reuelar lo haun que lo aya jurado.
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| traición | 1 |
E de esta materia de simonia. habes plenius in .ij. parte De simonia.§ De | traycion | . capitulo .ij.§ La traycion las mas vezes se comete por auaricia: si entrego
|
C-SumaConfesión-042r (1492) | Ampliar |
| traición | 1 |
de simonia. habes plenius in .ij. parte De simonia.§ De traycion. capitulo .ij.§ La | traycion | las mas vezes se comete por auaricia: si entrego la cibdad, o castillo,
|
C-SumaConfesión-042r (1492) | Ampliar |
| traición | 1 |
da pena como son en las vsuras, juegos, tauernas, tahureria, negocios seculares: caças, | trahiciones | : e cosas semejantes. Ca no dando pena en tales cosas: mal paresce que
|
C-SumaConfesión-070v (1492) | Ampliar |
| traición | 1 |
san Lucas. Ahe que la mano del que me ha de fazer la | traycion | : esta comigo en la mesa. ca jamas se faze la traycion sino por
|
C-SumaConfesión-078v (1492) | Ampliar |
| traición | 1 |
fazer la traycion: esta comigo en la mesa. ca jamas se faze la | traycion | sino por los familiares: e domesticos. E esta tiene .v. dedos. El primero
|
C-SumaConfesión-078v (1492) | Ampliar |
| traición | 1 |
conuiene saber quando vno quita algo al señor legitimo: e lo da con | traycion | a otro: que no tiene ende algun derecho. ca el tal es touido
|
C-SumaConfesión-078v (1492) | Ampliar |
| traición | 1 |
se comete a cartas .xlj.§ De simonia capitulo .j. a cartas .xlj.§ De | traycion | capitulo .ij. a cartas .xlij.§ De acceptar personas capitulo .iij. a cartas .xlij.§
|
C-SumaConfesión-106v (1492) | Ampliar |
| traición | 1 |
tu maldad y a tu mesmo. O dissimulador maluado. como interrogas dudando, la | traycion | que en tu pensamiento tenias por tan deliberada y tan cierta? por·que
|
C-TesoroPasión-033v (1494) | Ampliar |
| traición | 1 |
de su señor el ladron: si luego no llama y da bozes: comete | traycion | , y es visto fauorescer al ladron. assi el que siente la temptacion en
|
C-TesoroPasión-042v (1494) | Ampliar |
| traición | 1 |
fauorescer al ladron. assi el que siente la temptacion en su alma: comete | traycion | a quien la creo: y es visto consentir al diablo: si luego no
|
C-TesoroPasión-042v (1494) | Ampliar |
| traición | 1 |
grande la disciplina de tu virtud: que ahun manifestando el consejo de·la | traycion | : no negaste el dulçor de tu pasciencia: porque supiessemos perdonar nuestros perseguidores: y
|
C-TesoroPasión-045v (1494) | Ampliar |
| traición | 1 |
ende conuino que aquellas arterias que hauian formado las palabras de tan insigne | traycion | , fuessen dignamente punidas. Ni consintia razon que aquella alma spurcissima, se despidiesse por
|
C-TesoroPasión-069r (1494) | Ampliar |
| traición | 2 |
ruda toman e biuen. E dizen avn que mejor biuen. diziendo mal o | trayçiones | quando la plantan. e metiendo a·la rayz de·la ruda tierra o
|
B-Agricultura-107r (1400-60) | Ampliar |