| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 4 |
aquesto non solamente lo conserua de corrupçion. antes avn si es corrompido lo | tornara | bueno largament E todo aquesto es por tanto. ca si aquello que paresçe
|
B-Enxerir-241v (1400-60) | Ampliar |
| tornar | 4 |
E pues commo tu veras por los señyales desuso dichos. asi lo podras | tornar | . Ca asi lo fazen los de la region de Arbipolentes sea batido el
|
B-Enxerir-242r (1400-60) | Ampliar |
| tornar | 4 |
ancho e mjll pies en luengo. e sy la quesieres adelgazar el doblo | torna | en ancho de veynte e vn pies. e en luengo dos. E segun
|
B-EpítomeGuerra-078r (1470-90) | Ampliar |
| tornar | 4 |
haze el hombre gracioso y constante y vencedor y discreto y orator, y | torna | los enemigos a amigos y reprime la sed.§ De·la asterida. Capitulo .xvij.§
|
B-Metales-008r (1497) | Ampliar |
| tornar | 4 |
ombre semejante al diablo. ca por sola soberuia fue el fecho e | tornado | de angel diablo. Segundo por quanto por ella el ombre comete blasfemia
|
C-BienMorir-14v (1479-84) | Ampliar |
| tornar | 4 |
voluntad e todos tus pensamientos de·la sobervia. la qual fizo e | torno | a Lucifer que era angel muy excelente e fermoso. en diablo muy
|
C-BienMorir-15v (1479-84) | Ampliar |
| tornar | 4 |
esta republica manca: de vn miembro tan noble: y suptil artificio: inuentado: o | tornado | en silla en nuestros dias. El qual ahun que no sea necessario: no
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| tornar | 4 |
cosa/ que tu no sabes: y te es muy incierta./ ca la ira | torna | la persona muerta:/ y la empacha: y muy tenebrosa/ faze la piensa: quantoquier
|
C-Caton-017r (1494) | Ampliar |
| tornar | 4 |
le. Assi passa la gloria del mundo. conuiene saber que assi como el fuego subitamente | torna | la stopa en follin: assi toda la gloria mundana discurre: e passa como sombra.
|
C-Cordial-010r (1494) | Ampliar |
| tornar | 4 |
lo qual supo san Joan por reuelacion: e sabido puso se en oracion: e | torno | los sarmientos: e vergas en·donde dormian en oro: e los pedernales en piedras preciosas
|
C-Cordial-054r (1494) | Ampliar |
| tornar | 4 |
conpania del malo. e la infamia del mal honbre se enmejora e | torna | el mesmo bueno. aconparando·se con el ome mejor e mas honesto
|
C-FlorVirtudes-302r (1470) | Ampliar |
| tornar | 4 |
para que se faga su volundad en todos sus sieruos: ca el sabe | tornar | los males en bien. Studia de ser paciente en suffrir los defectos ajenos:
|
C-Remedar-010v (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 4 |
quantas vezes le pluguiere: O Dios mio dulcedumbre que dezir no se puede: | torna | en amargura toda la consolacion carnal: que me aparta e retrahe del amor
|
C-Remedar-057r (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 4 |
de recorrer a ti. para que me ayudes. e me la conuiertas: e | tornes | en bien. Senyor agora stoy en tribulacion. e no le va bien a
|
C-Remedar-058v (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 4 |
Dios. para torbar los: e trastornar los con su acostumbrada malicia: o para | tornar | los muy temerosos: e dudosos. por que diminuya su afficcion: o les quite
|
C-Remedar-096r (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 4 |
enemigo. Asy Jhesuchristo quiso ser preso, e atado en·el huerto para nos | tornar | libres, e sueltos, a los deleytes del parayso perdurable. E Judas como supiese
|
C-SermónViernes-025r (1450-90) | Ampliar |
| tornar | 4 |
lo que es malo por si, nunca la buena intencion enteramente le pudo | tornar | bueno.§ O deuota alma christiana, pluguiesse a·la diuina bondad que pudiesses derramar
|
C-TesoroPasión-077v (1494) | Ampliar |
| tornar | 4 |
e çinco tu seruidor. e çinco tu conpañero. e despues | torna | amigo. a tu grande enemigo. Preguntaron a vn home. qual
|
C-TratMoral-280r (1470) | Ampliar |
| tornar | 4 |
vos que la muerte muriendo vencistes y el passo de aquella tan manso | tornastes | . que no espanta como antes mas afalaga y conuida. que el
|
D-CronAragón-086v (1499) | Ampliar |
| tornar | 4 |
conuida. que el rastro de vuestros pies assegura aquel passo y le | torna | tan dulce y sabroso. que por ahi nos enseñastes a subir a
|
D-CronAragón-086v (1499) | Ampliar |