| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| templanza | 1 |
sufriente en la su voluntad. En las Romanas Estorias se lee de·la | tenprança | . como vna vegada el rey Piramo. oyendo dezir a vn filosofo
|
C-FlorVirtudes-321v (1470) | Ampliar |
| templanza | 1 |
yo so señor de·las mias orejas. E veyendo el rey tanta | tenprança | como aqueste avia. llamo·lo e fizo·lo asentar a sus pies
|
C-FlorVirtudes-321v (1470) | Ampliar |
| templanza | 1 |
quisiesse sus llamas. con las quales ahun que quiero no puedo tomar | templança | para·que la razon me conseie. Mas como tu Pamphilo enganyaste tu
|
E-Grimalte-028r (1480-95) | Ampliar |
| templanza | 1 |
contra las fuerças de amor / y triste nunqua me hallan / | templanças | a·mi dolor. § Dexa pues tu vencedor / las armas de mi
|
E-Grimalte-030r (1480-95) | Ampliar |
| templanza | 1 |
tio de Gayo. varon piadoso y muy clemente ahun que touo poca | templança | para con el vino. tres mujeres houo. y la primera se
|
D-TratRoma-012v (1498) | Ampliar |
| templanza | 1 |
templado empero despues cayo en grandes vicios y males cruel ayrado sin tener | templança | en esto dicho ni en luxuria. De quien Orosio libro .vij. capitulo
|
D-TratRoma-015r (1498) | Ampliar |
| templanza | 1 |
hermano Getta llamado. tomo por mujer a su madrastra. fue sin | templança | dado a mujeres. vn solo bien començo en Roma que son las
|
D-TratRoma-018v (1498) | Ampliar |
| templanza | 1 |
el temor: ali no es la verguença: ali no es la | templança | : ali no es l·abarjçia: ali no es el enganyo:
|
E-TristeDeleyt-071r (1458-67) | Ampliar |
| templanza | 1 |
deliberaron osar ariscar las vidas y luego mas con ira movidos que de | templança | aconsejados se fueron todos los principes ante los contrarios y asi con grand
|
E-TriunfoAmor-041r (1475) | Ampliar |
| templanza | 1 |
a quyen tan enemigamente seguys y porque entre vuestras osadias njngun medio nj | tenplança | para color de nuestras honras no days si·no quereys que el mundo sepa
|
E-TriunfoAmor-041v (1475) | Ampliar |
| templanza | 1 |
Ysidoro en·el .xv. libro Ethimologiario dize que fue dicha Macaronneson por la | temprança | buena de·la tierra. y ahun que haya mas opiniones de nombres
|
D-ViajeTSanta-052v (1498) | Ampliar |
| templanza | 1 |
cierto antepuesta la intencion e proposito con que fable de su muy mucha | templança |. E qual cosa mas digna. qual cosa mas pertenesciente para yo fablar? Ciertamente
|
E-Satyra-a031r (1468) | Ampliar |
| templanza | 1 |
mas digna. qual cosa mas pertenesciente para yo fablar? Ciertamente ninguna. Ca su | temprança | sin prouidencia de aquel que todo puede non podria ser en tanto grado
|
E-Satyra-a031r (1468) | Ampliar |
| templanza | 1 |
egual. por que avn que alguna fiziesse perfecta en religion. honestidat pudicicia o | templança |. seria por auentura syn prouecho en·las cosas d·este mundo. no auiendo
|
E-Satyra-a043v (1468) | Ampliar |
| templanza | 1 |
tristeza se abstiene de caer en los peccados. El tercero escalon es nombrado | templança |: a esta pungen los aguijones de·la carne: las temptaciones le persiguen: los
|
E-Satyra-b027r (1468) | Ampliar |
| templanza | 1 |
e arcangeles siguen. La qual tiene el medio de·las cosas. ayuna con | templança | devela con seso. contempla y ora con deuocion discreta. faze limosna aquella que
|
E-Satyra-b030v (1468) | Ampliar |
| templanza | 1 |
muy poco le abasta:/ para que viua contenta: y muy casta:/ con grande | temprança | : y con mucha mesura.§ Cum sis incautus: nec rem ratione gubernes. noli fortunam: que non est: dicere cecam.§ Como seas necio: y muy descuydado:/ y con
|
C-Caton-027v (1494) | Ampliar |
| templanza | 1 |
importuno./ mas atorga claro: hauer mucho errado.§ Dilige denarium: sed parce dilige formam: quam nemo sanctus: nec honestus captat habere.§ Ama el dinero, con mucha | temprança | :/ y ama su forma: no para que adores:/ ni pongas en el: todos
|
C-Caton-028r (1494) | Ampliar |
| templanza | 1 |
bestias: ende mas sierpes llamadas cocodrillos: los quales como huuiessen salido a·la | temprança | del sol: yazian durmiendo cabe las orillas del lago: tanto que a nosotros
|
D-Vida-024v (1488) | Ampliar |
| templanza | 1 |
e consolaçiones para los que dexan los deleytes, e siguen la mesura, e | tenprança | . E asi mesmo siguen la abstinençia de ayunos, e priuaçion de manjares, e
|
C-Consolaciones-002v (1445-52) | Ampliar |