| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| templado -a | 1 |
repuesta del vieio. § El me·qujso reprender / pero con jesto | templado | / diziendo que mas saber / del que qujere el querer / del
|
E-TristeDeleyt-169r (1458-67) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
me vino a confirmar / cuanto fue profetizado / por el aue mas | templado | / yo lo vine a gustar. § Demuestra que vio en aquell.
|
E-TristeDeleyt-191v (1458-67) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
ondas fallo causa de loable muerte e perpetual fama fue en tal grado | templada |. nin dire yo por cierto que alguno de sus sinco seruientes fue fallado
|
E-Satyra-a032r (1468) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
aquellos presos de·la fermosura de·la su prisionera quisiessen violar la muy | templada | e virtuosa matrona veyendo ella que las femeniles fuerças no eran bastantes de·
|
E-Satyra-b031r (1468) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
arrimaron. De·lo qual el emperador fue muy indignado: e con furia no | templada | los redarguyo: e el mas anciano de aquellos respondio. Sin dubda te confessamos
|
E-Satyra-b038v (1468) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
de tu conciencia: y sin maleficio/ del proximo tuyo: podieres cumplir./ y beue | temprado | , porque en·el viuir:/ el vino es hauido: por vellaco vicio.§ Pugna propria. nil temere credideris.§ Defiende
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
que es viandante:/ no passa sin ver: quan fondo esta Duero.§ Fortior vt valeas interdum parcior esto. pauca voluptati debentur: plura saluti.§ Come | temprado | : porque estes mas sano./ y faz muchas cosas por la tu salud./ y
|
C-Caton-021v (1494) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
aire qualquiere corrupto:/ y puesto que sea discreto: y astuto:/ si no es | temprado | : verna a perecer.§ Laudaris quodcumque palam: quodcumque probaris: hoc vide: ne rursus leuitatis crimine damnes.§ Qualquiere cosa: que mucho alabares:/ o en algun tiempo
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
opiñon/ de mucha prudencia: y de mucho saber.§ Parce laudato: nam quem tu sepe probaris: una dies qualis fuerit monstrabit amicus.§ A tus amigos alaba | temprado | :/ ca muy rafezmente puede acahecer:/ que al que has alabado a mas de
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
si quisieres viuir a mi grado:/ abraça el medio: y lo que es | temprado | :/ y fuye mucho de tales contiendas:/ porque estas son tan malas dos sendas:/
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
vsar e enseñar fasta que lo sepan. Item el cabdillo deue ser | tremprado | en comer e en beuer e sabio en·lo que ha de fazer
|
B-EpítomeGuerra-075v (1470-90) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
tu. la prosperidat ser ventosa non estable e dubdosa. e la aduerssidat ser | tenprada | çierta, e sabia. E por ende el sabio non se deue turbar de·
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
rrestreñjr el apetito de toda superfluidat.§ Quien considera la conversaçion muy casta, e | tenprada | de·los santos padres antiguos. e quien acata la humilldat d·ellos, e
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
e sotil como el comer tenpradamente. E sant Geronimo dize. que poco manjar | tenprado | es prouechoso al cuerpo, e al anjma. E sant Ysidro dize. la grand
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
cambios por letras de vn lugar a otro: e no fingidos: e es | temprada | la ganancia e no excesiba: es permetido. Si fizo cambios: que vulgarmente se
|
C-SumaConfesión-038r (1492) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
no por fin alguno honesto, como es por sustentar su familia con ganancia | temprada | , o por sustencion de pobres, o por prouision de·las cosas necessarias a·
|
C-SumaConfesión-059v (1492) | Ampliar |
| templado -a | 1 |
catholica creer que temiesse nuestro saluador y maestro Jhesu. Hay vn otro temor | templado | : el qual esta afixo naturalmente en·el hombre: y es sin pecado, como
|
C-TesoroPasión-039r (1494) | Ampliar |
| templado -a | 2 |
Y deuen acatar que no le tomen en tiempo caliente sino en | templado | . porque el calor con el trabajo y la braueza que suele tener
|
B-Albeytería-007v (1499) | Ampliar |
| templado -a | 2 |
muy passo. porque mas substancia tiene la tal. y esta mas | templada | . Y quanto mas frias y mas corrientes fueren las aguas son al
|
B-Albeytería-007v (1499) | Ampliar |
| templado -a | 2 |
je·lo a beuer assi al cauallo todo en tres vezes y muy | templado | en·el calor que sufrir lo pueda. La vez primera den le
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |