| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| suerte | 1 |
o la muerte o l·absencia. § Sepa quien li plaze crea / mi ventura e mala | suerte | / tristis est anima mea. § Et sara fasta la muerte. § No me·n gordando con arte
|
E-CancAteneu-061r (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
/ vigilate et adorate / no entreys en temptacion / porque ruego sempre seya / contr·ellos mi mala | suerte | / tristis est anima mea / et sara fasta la muerte. § Los que jura me faziestes /
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
desit·me que non podiestes / vigilare vna hora mecum / porque non sapays conseya / contra vos la mala | suerte | / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § O fortuna factum est / todo·l
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
bien que tu me diestes / pater si possibile est / transeat a me calix iste. § Pero tu voluntad seya / con buena o mala | suerte | / tristis est anima mea / et sara fasta la muerte. § Todos quantos lo sentis / si
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
quien lo mira / si ergo me queritis sinite hos abire / por que non sepays quando seya / contra vos la mala | suerte | / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § El qu·a de ser conue
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
fasta la muerte. § El qu·a de ser conue que sea / a dados mudan las | suertes | / super vestimenta mea judios miserunt suertes / tal dolor nunqua mas sea / qual es la
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
qu·a de ser conue que sea / a dados mudan las suertes / super vestimenta mea judios miserunt | suertes | / tal dolor nunqua mas sea / qual es la mi mala suerte / tristis est anima mea
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
/ super vestimenta mea judios miserunt suertes / tal dolor nunqua mas sea / qual es la mi mala | suerte | / tristis est anima mea / e sera fasta la muerte. § Ffados miserables crudos / ffuerte cosa
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
de saber / quando dixo mulier ecce filius tuus / tal dolor nunqua se uea / como es mi mala | suerte | / tristis est anima mea / e sera fasta la muerte. § Ya so al passo secundo /
|
E-CancAteneu-062r (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
verdat puedo dezir / regnum meum non est de hoc mundo / por que seya o no seya / contra vos la mala | suerte | / tristis est anima mea e sera fasta la muerte. § El poble de los gentiles / contra
|
E-CancAteneu-062r (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
/ contra mi reuersi sunt / o pater ignoce illis / quid nesciunt faciunt / que so preso sin peleya / por causa de mala | suerte | / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § Pues me leuastes mi bien /
|
E-CancAteneu-062r (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
/ ay lorat los fijos vuestros / porque miedo he que sea / contra vos la mala | suerte | / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § El tiempo del manaster / diziendo
|
E-CancAteneu-062r (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
/ no lo deuiestes fazer / que so preso sin pelea / por causa de mi mala | suerte | / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § Jo me parti verum est / demandando
|
E-CancAteneu-062v (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
consumatum est / mis ganas e seruicio / pues la muerte me guerrea / por causa de mala | suerte | / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § La su fe exhemine / credo in vnum Deum
|
E-CancAteneu-062v (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
su fe exhemine / credo in vnum Deum / in manus tuas domine comendo spiritum meum / porque ruego sempre seya / con ellos la mala | suerte | / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § Repuesta de Gomes Manricho. § Entre les
|
E-CancAteneu-062v (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
si te plase / de mi bida faser muerte / aquel bien me satisfase / por my | suerte | / qual mas seruisio te faze. § Cancion. § Quando acabara ventura / mis males
|
E-CancAteneu-210v (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
firmesa / me tratays con tal cruesa / que desfaze la mi vida / y pues mi | suerte | l·ordena / con verdad puedo dezir / ay que me aplaze morir. § Estas
|
E-CancAteneu-222r (1490) | Ampliar |
| suerte | 1 |
reparten los bienes suyos. Si en el repartimento no te qupo la | suerte | . calando de·las mugeres blasma la desauentura tuya. E piensa que
|
E-CancCoimbra-122v (1448-65) | Ampliar |
| suerte | 1 |
por aver·le temor / hago del hilo cadena / no contradize mi | suerte | / voy a lo mas peligroso / quiero boluer a la muerte
|
E-CancEgerton-025v (1480-99) | Ampliar |
| suerte | 1 |
pues tu toda sola eres / mi salud. § Mi salud ia por mi | suerte | / es a tu mano uenida / pues por que quieres ser fuerte a·la
|
E-CancEstúñiga-028r (1460-63) | Ampliar |