| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| simplemente | 1 |
os finays estays mas viuos. y como nuestra innocencia non vos entienda | simplemente | se enganya. y todos nuestros yerros y enganyos sallen de·la mar
|
E-Grisel-016v (1486-95) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
tracte sus fechos con su enemigo. por vna de quatro maneras. | sinplemente | e sufriendo con maestria. e descubiertamente. asy como la naçençia.
|
C-TratMoral-272v (1470) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
la ocasion. e del tienpo. que vnas cosas deue honbre contar | sinplemente | . e otras dulçemente. e otras por desdeñar. e otras por
|
C-TratRetórica-291v (1470) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
prenga homenage cada procurador de cada persona e los de condicion fagan lo | simplement | los jnfançones segunt yes costumbre por fuero son tenidos los judios al homenage
|
A-Sástago-141:050 (1419) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
aprouar la present sentencia e·todas e·cada·unas cosas en·aquella contenidas | simplement | et sin ninguna protestacion de continent que les sera jntimada dius las penas
|
A-Sástago-224:090 (1467) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
seremos requeridos o los succesores nuestros en·los nombres qui desuso requeridos seran | simplement | o con carta publica o letra priuada nueue personas de·los dichos villa
|
A-Sástago-259:050 (1496) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
quales hayan pleno libero e vastant poder de oyr decidir e determjnar sumarjament | simplement | e de plano sines d·escriptura alguna las ditas farjnas si·seran buenas
|
A-Ordinaciones-024v (1429) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
quales non son conosçidos njn vsados en nuestro lenguaje. Mas han los puestos | sinplement | segunt que·los han fallados escriptos en·el latin. En tanto que si
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
los grados primeros primera mente en·la camara mas baxa de carbon muy | sinple mente | por .24. oras, e en·la segunda camara vn poco mas fuerte
|
B-Alquimia-045r (1440-60) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
en el leer de·las sanctas scripturas quando queremos entender: e disputar: adonde | simplemente | deuriamos passar. Si quieres aprouechar: lee con homildad simple e fielmente. e nunqua
|
C-Remedar-004v (1488-90) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
auarientos no dan remission de·los peccados se entiende segun la glosa, o | simplemente | de·los miembros cortados del yglesia, o si se entiende de·los tollerados.
|
C-SumaConfesión-017r (1492) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
ende la remission de·la culpa se faze sin contraste, o se faze | simplemente | porque ay condicion. Onde assi como por el sagramento no se perdonaria la
|
C-SumaConfesión-025r (1492) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
e cosas semejantes: pecco mortalmente. empero en·las otras ordenanças que son fechas | simplemente | el traspassar aquellas: es peccado venial. sino que se faga por menosprecio ca
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
si no se puede prouar sufficientemente ca entonce grauemente peccaria: mas denunciando lo | simplemente | al prelado: assi como a padre: si se espera que dende se proueera.
|
C-SumaConfesión-066v (1492) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
el fiador no puede demandar las vsuras al deudor: que lo mando obligar | simplemente | en qualquiere caso. E la razon es porque en·el mandamiento general no
|
C-SumaConfesión-086v (1492) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
obligacion es primera: porque tiene respecto a la misma cosa. Quinto vienen los | simplemente | priuilegiados conuiene saber los que tienen priuilegios personales: y no reales. .vj. vienen
|
C-SumaConfesión-098r (1492) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
deue fazer con condicion y por·ende se puede dezir que lo absuelua | simplemente | si ha de ser absuelto. Mas declare le que no valdra la obsolucion
|
C-SumaConfesión-102r (1492) | Ampliar |
| simplemente | 1 |
el mandamiento negatiuo obliga siempre: y para siempre. Responde se segun Scoto: que | simplemente | es prohibido, e vedado tener se lo ajeno injustamente: y contra voluntad del
|
C-SumaConfesión-102v (1492) | Ampliar |
| simplemente | 2 |
toda sazon. § El que antes de su muerte / da lo suyo | sinplemente | / mereçe por mala suerte / con un grant maço en·la fruente
|
E-CancPalacio-133r (1440-60) | Ampliar |
| simplemente | 2 |
que menos sabe se aconseia con el mas discreto. como nosotras que | simplamente | peccando tomamos conseio con el que mas sabe lo qual nos danya.
|
E-Grisel-016r (1486-95) | Ampliar |