si1
Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
pompas: ordeñan los pueblos fasta sacar les sangre: faziendo les muchas sinrazones. | Si | fizo en sus campos, o viñas trabajar sus villanos, o que le truxessen
|
C-SumaConfesión-056r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
enteramente su trauajo sino que fuessen obligados a esto: por deudo deuido, o | si | en·los dias de fiesta fizo trabajar para si: es peccado mortal assi
|
C-SumaConfesión-056r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
e fazen lo mal: e los subditos no les deuen obedecer en esto. | Si | se ocupo mucho en caças de animales e de monte: e de aues
|
C-SumaConfesión-056r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
el señor pecca mortalmente e todos: y el lieua el cargo de todos. | Si | por el discurso de·las caças trauesso e passo por los campos ajenos:
|
C-SumaConfesión-056r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
ajenos: e destruyo los sembrados, o miesses ajenas. es touido al daño, o | si | permetio tomar del trigo e feno ajeno para sus cauallos. es obligado al
|
C-SumaConfesión-056r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
para sus cauallos. es obligado al daño. esso·mismo de·los otros frutos. | Si | dio a·truanes demasiadamente crio e mantuuo en su corte hombres vellacos, o
|
C-SumaConfesión-056r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
corte hombres vellacos, o jugadores e semejantes: las quales cosas todas son damnadas. | Si | no curo de·la castidad de su familia. mas tuuo consigo hombres vellacos
|
C-SumaConfesión-056r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
con hombres: e no los corrigio: e castigo: pudiendo lo fazer. pecco mortalmente. | Si | es casado: pregunta le de·las cosas que hauemos arriba tratado segun te
|
C-SumaConfesión-056r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
qualquiere: que tiene potestad ordinaria o encomendada por otro: se deue primero pesquisar | si | recibio la tal jurisdicion, o potestad con simonia. si es juez ecclesiastico, o
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
se deue primero pesquisar si recibio la tal jurisdicion, o potestad con simonia. | si | es juez ecclesiastico, o si se la vsurpo: ca la potestad vsurpada no
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
recibio la tal jurisdicion, o potestad con simonia. si es juez ecclesiastico, o | si | se la vsurpo: ca la potestad vsurpada no da autoridad: onde juzgando peccaria
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
la vsurpo: ca la potestad vsurpada no da autoridad: onde juzgando peccaria mortalmente. | Si | traspasso los terminos de·lo que le mandaron si quier de su potestad:
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar |
si1 |
onde juzgando peccaria mortalmente. Si traspasso los terminos de·lo que le mandaron | si quier | de su potestad: pecca mortalmente si lo fizo de cierta sciencia, o
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar | |
si1 |
1 |
terminos de·lo que le mandaron si quier de su potestad: pecca mortalmente | si | lo fizo de cierta sciencia, o por ignorancia manifiesta. Si el official, o
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
potestad: pecca mortalmente si lo fizo de cierta sciencia, o por ignorancia manifiesta. | Si | el official, o otro juez por temor, o odio, cobdicia, o amor, o
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
mortal. y es touido de todo el interesse a·la parte dañada. e | si | aquel por el qual dio las sentencia no quiere satisfazer, o no puede:
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
o no puede: por quanto el es obligado principalmente. dize lo esto Raymundo. | Si | por ignorancia gruessa el dio jnica sentencia es obligado en·el juyzio de·
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
dize el dicho Raymundo. ca deuio conoscer se por insuficiente: e no juzgar. | Si | por negligencia porque era suficiente: e si houiesse trauajado en buscar la verdad
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
se por insuficiente: e no juzgar. Si por negligencia porque era suficiente: e | si | houiesse trauajado en buscar la verdad la houiera fallado: mas dexo de fazer
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
y esto ha lugar en el juez ordinario: e no en·el delegado. | Si | el juez delegado juzgo con buena fe e de consejo de letrados: dio
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar |