| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| cuando | 3 |
mas fuerte que puedan fallar. y echan la en agua. y | quando | fuera ya bien atemplada majen la mucho. y despues buelto con·el
|
B-Albeytería-023r (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
en vna olla. donde mesclara alguna poca farina de trigo. y | quando | fuere todo cozido sea le puesto en la hinchazon de·las barrillas.
|
B-Albeytería-023r (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
cuerpo. § La cura. § La dicha dolencia o malaltia es assi curada | quando | no houiere naffra o hinchazon de algun golpe que sea ferido o de
|
B-Albeytería-023r (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
y puesto caso que endureçiesse cuezan lo mucho con hierros calientes. | Quando | las barrillas fueren hinchadas por mala barbada. le pueden vntar cada·vn
|
B-Albeytería-023r (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
de·la ceuada lo mismo de·la paja. Tan bien se cria | quando | le fazen la cama y hay poluo en·la manta. Ahun se
|
B-Albeytería-023v (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
de puerco y vna caldera llena de agua pongan al fuego. y | quando | perdido haya el frior echaran entonce las cosas dichas dentro en·ella.
|
B-Albeytería-023v (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
haya el frior echaran entonce las cosas dichas dentro en·ella. y | quando | las hayan ende batidas y muy bien desfechas sea ende buelto vn poco
|
B-Albeytería-023v (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
del fuego. meciendo le siempre muy bien con vn palo. Y | quando | fuere assi batida la dicha manteca sean puestos ende todos los poluos y
|
B-Albeytería-024r (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
lo que por la otra menguare fasta que la olla sea vazia. | Quando | le hayan del todo beuido fagan le su cama porque si quisiere dormir
|
B-Albeytería-024r (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
bañadas tanto en·el vinagre que los faga blandos en tal manera que | quando | el vno touiere dentro echen el otro assi enteros fasta que los haya
|
B-Albeytería-024r (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
foja luenga y muy trepada. Es prouechoso cozer dos pinochas. y | quando | fueren medio quemadas echar las dentro en vna ceuadera que no la puedan
|
B-Albeytería-024r (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
caldo. del qual daran a beuer la metad al amoruado. y | quando | beuido ya le houiere abriguen le mucho bien la cabeça con vna manta
|
B-Albeytería-024r (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
asedado. Passados los dias lieuen le al rezial de alguna agua y | quando | saliere enxuguen le mucho. despues lo raydo sea vntado con vna pluma
|
B-Albeytería-024v (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
quedos en tierra echan les assi como del reues y bolteados. y | quando | descienden por algun recuesto echan les anbos juntos en vno como de salto
|
B-Albeytería-024v (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
llano que lieuan los braços ya mas abiertos que no solian. y | quando | les tienen quedos en tierra echan les assi como del reues y bolteados
|
B-Albeytería-024v (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
son abiertos por medio los pechos. y esto se sabe o conosce | quando | andan por llano que lieuan los braços ya mas abiertos que no solian
|
B-Albeytería-024v (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
menuda. Si por todo esto sanar no podiesse echen le sedaños. | Quando | no quisiere ahun sanar entretajen toda la mala espalda que es la mas
|
B-Albeytería-024v (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
carne. y le enbeuan todo el vnto dentro del mal. y | quando | fuere ya embeuido ante que le dexen leuantar de tierra tornen dos vezes
|
B-Albeytería-024v (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
la espalda en tal manera que se aparte la carne del cuero. | Quando | pareciere que no le puede mas viento entrar. tomen sal azeyte y
|
B-Albeytería-024v (1499) | Extend |
| cuando | 3 |
y esto viene de algun golpe o por encuentro de otra bestia | quando | va corriendo o por el golpe de algun palo. y tal rompedura
|
B-Albeytería-024v (1499) | Extend |