| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| pena1 | 1 |
principal. assi pues que el yerro es mio no hagays vuestra la | pena | . y muera la triste que lo ha merecido. Y no padezca
|
E-Grisel-006v (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
pero ahun que del crimen quisiere enpeeçer·os y relleue a vos de | pena | . o que grande infamia seria a vos si tal fuesse como lo
|
E-Grisel-006v (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
ser yo occasion de todo vuestro mal no me seays storuo de·la | pena | d·ell. mayormente sopiendo que mi maldad y porfiosos enganyos sabrian vençer
|
E-Grisel-007r (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
de ti no has compassion haue la agora de mi que las tus | penas | y las mias padezco. pues porque quieres que muera por tantas
|
E-Grisel-007v (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
que muera por tantas maneras? Y vna muerte pues la merezco ligera | pena | me sera. mas tu piensas me ser piadoso y eres me cruel
|
E-Grisel-007v (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
quantos tormentos me dan los vuestros diriades que la muerte no me es | pena | en conparacion de·lo que siento por la vuestra. mayormente conociendo tener
|
E-Grisel-008r (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
mayormente conociendo tener yo la culpa. y que vos padezcays la | pena | esto me es incomportable passion. y que yo quiera dezir qual y
|
E-Grisel-008r (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
mal. y en perder yo la vida por vos no·me seria | pena | mas acabado plazer. § Habla el autor. § Muy atormentados fueron estos dos
|
E-Grisel-008v (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
trabaiaron por traher a effecto sus desseados desseos. e yguales merecian la | pena | . Mas como las leyes de su tierra antigamente ordenaron el que mas
|
E-Grisel-008v (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
trabaia en las obras de bien o mal mas merece el gualardon o | pena | . por donde prueuo vosotros ser causa y merecedores de todo mal.
|
E-Grisel-011v (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
virtuosa fuera vuestra la gloria. y si es mala sea vuestra la | pena | . Quanto a·las letras y embaxadas que deziys enuiamos siempre las vi
|
E-Grisel-012v (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
fuera obra virtuosa. mas como es torpe y desonesta mas mereceys la | pena | . y ahun en esto me paresce concluyo. y si porfiays negando
|
E-Grisel-013r (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
lo nuestra generacion ser subieta a·la vuestra. pues quien merece mayor | pena | del error el que mas conoce de·la culpa o el que menos
|
E-Grisel-013v (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
conocedores del mal y mayores ocasiones d·ello. pues quien la mayor | pena | meresca set iuez de vos mismo. y ahun dexando esto. ya
|
E-Grisel-013v (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
d·esto soy bien seguro que tal scusa non vos relieua las danyadas | penas | . porque muy claro es que los mayores males que por el mundo
|
E-Grisel-017r (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
se? Y vuestros pensamientos buscan grandes cautelas. que de quien mereceys | pena | pediys gualardon. mas si soys poderosas contra quien desamays es vuestra crueldad
|
E-Grisel-019v (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
hagays es cosa conuenible. y si haueys gualardon del vicio que hayays | pena | del peccado. y como haueys dicho ser nosotros enemigos vuestros. pues
|
E-Grisel-020r (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
nosotros enemigos vuestros. pues quien a·los enemigos que ha de dar | pena | da plazeres y gloria. al amigo al respecto que le dara?
|
E-Grisel-020r (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
quien comiença merece. Concluyo que pues sin lo dezir lo fazeys mayor | pena | merece la obra vuestra que la culpa de nuestras palabras. y mas
|
E-Grisel-020v (1486-95) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
demos a·sus passiones disfauores por gualardon. porque el malo por la | pena | es bueno. O maldita tanta piadad como en nosotras mora que ponemos
|
E-Grisel-021v (1486-95) | Ampliar |