| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| otorgar | 1 |
qual respondio Jesu. No tuuieras sobre mi poderio ninguno, si no te fuera | otorgado | primero en·el cielo. conuiene saber de Dios: de quien descienden todos los
|
C-TesoroPasión-085r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
y salud quesiste ser vergonçosamente leuado a juyzio ante el tribunal de Pilato: | otorga | me señor gracia, que parezca ante el tribunal de mi pensamiento tan comedido
|
C-TesoroPasión-085v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
ti mesmo: y si dexaste ahun en tu pensamiento algun lugar de misericordia, | otorga | le a mi tristeza: suple tu las vezes de madre tan sin consuelo.
|
C-TesoroPasión-088r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
que todos los huessos de tu diuina y delicada persona se pudieran contar: | otorga | me señor esfuerço para que todos mis miembros y fuerças del cuerpo y
|
C-TesoroPasión-093r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
te plugo que con el cruel llauo segundo fuessen enclauados tus sacratissimos pies: | otorga | me señor que quandoquier que por pensamientos malos y afeciones, o desseos peruersos
|
C-TesoroPasión-096v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
O oracion que penetra el cielo, mitiga el padre, destierra la muerte, y | otorga | la vida. O piadoso Jesu señor y dios mio, a ti llamo yo:
|
C-TesoroPasión-099r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
dos ladrones puesto en·la cruz: y estimado entre los iniquos y scelerados: | otorga | me gracia y merced, que en medio de·la carne y del mundo
|
C-TesoroPasión-101r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
la tunica porque era sin costura alguna, echassen suertes porque no se partiesse: | otorga | me gracia para que nunca mis pensamientos se repartan, saluo en tu continuo
|
C-TesoroPasión-102r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
reconosciendo su culpa, y suplicando por la clemencia del glorioso señor: le fue | otorgado | mucho mas de·lo que pidio. Onde Jordano. quan liberal ha sido hoy
|
C-TesoroPasión-105r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
crescida dixiste, heli, heli, lamazabatani: conuiene saber. Dios mio Dios mio, por que me desmamparaste? | otorga | me señor, que llamando te en todas mis tribulaciones y angustias, de todo
|
C-TesoroPasión-107r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
salud, çufriste te fuesse presentado aquel vino açetoso, mirrado y buelto con hiel: | otorga | me gracia señor para que ofreciendo te dignamente el vino de·la sincera
|
C-TesoroPasión-108r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
tu que muriendo en·la cruz encomendaste en manos del padre tu alma: | otorga | me señor en aquesta vida mezquina, en tal manera amortiguar mis desseos en
|
C-TesoroPasión-110r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
Josepe, con species aromaticas y muy odoriferas ser embuelto en·el sancto sudario: | otorga | me señor tiempo y lugar, para que con perfeccion de virtuosas operaciones, pueda
|
C-TesoroPasión-112v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
cuerpo precioso de su maestro, para la sepultura. Lo qual muy liberalmente le | otorgo | Pilato: teniendo respecto a·la nobleza antiga de su prosapia: y porque tenia
|
C-TesoroPasión-113r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
en·el monumento cortado nueuamente en·la piedra, ser sepultado, llorado, y guardado: | otorga | me señor gracia de te poder en mi coraçon dignamente sepultar, llorar, y
|
C-TesoroPasión-114v (1494) | Extend |
| otorgar | 2 |
desseo de·la question desujar me mas temor de reprension d·entendidas presonas | atorgando | lo qu·es jmpossible poder se seguir mjs razones bien entendidas aprueuan la
|
E-CancCoimbra-109v (1448-65) | Extend |
| otorgar | 2 |
e beuir sin vida. todas aquestas cosas se pueden comprender. | atorgo | son generales reglas. mas encerrar no. como en mi carta se
|
E-CancCoimbra-111v (1448-65) | Extend |
| otorgar | 2 |
qu·engendra las amistades. § Cancion. § Quantos en vos paran mientes / | otorgan | vuestra virtut / ser la mayor fortitut / que sea entre las gentes
|
E-CancHerberey-041r (1445-63) | Extend |
| otorgar | 2 |
armas que tan naturales no[s] son. que todos quasi nos conoçen y | otorgan | la ventaja en aquellas. y fasta la arte soberana del bien regir
|
D-CronAragón-0-04r (1499) | Extend |
| otorgar | 2 |
que pagar no la abaste. deue se a·lo·menos reconoçer y | otorgar | . Sepan pues sepan los grandes sabidores y todos los varones discretos.
|
D-CronAragón-0-04v (1499) | Extend |