| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| oh | 1 |
la fe jnfiel es. E dize temptando lo d·esta manera. | O | mezquino cuytado como estas en grand error. esta fe e creencia que
|
C-BienMorir-04r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
inspiracion para fazer al ombre fuerte en·la fe. diziendo assi. | O | hermano non creas a·las temptaciones pestiferas e maluadas e falsos consejos del
|
C-BienMorir-05r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
confessado. por lo traher en desesperacion. Et dize le assi. | O | cuytado de ti. cata aqui quantos pecados has cometido tantos e tan
|
C-BienMorir-06v (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
la segunda temptacion del diablo da el angel buena inspiracion. diziendo. | O | ombre por que desesperas? Avn que tantos robos et furtos e homicidios
|
C-BienMorir-08r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
mas infesta e persigue. E comiença d·esta manera alauar lo. | O | como eres firme en·la fe e fuerte en·la esperança.
|
C-BienMorir-14r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
esperança. e eres muy paciente con grand costancia en tu enfermedad. | O | como has obrado muchas buenas cosas. mucho te deues gloriar por que
|
C-BienMorir-14r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
diablo de vanagloria. da el angel buena inspiracion. diziendo assi. | O | ombre cuytado de·ti. Por que te ensoberuesces. atribuiendo a·ti
|
C-BienMorir-14v (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
en especial tomar exemplo de sant Anton al qual dixo el diablo. | O | Anton tu me venciste. por que como yo te quiero ensalçar.
|
C-BienMorir-16r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
el enemigo mucho enoja e vexa en·el fin. diziente assi. | O | mezquino de ombre. Tu ya desamparas todos los bienes temporales. que
|
C-BienMorir-17r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
su fin. el sancto angel da buena inspiracion e consejo diziendo. | O | ombre aparta tus orejas de·las falsas e mortiferas sugestiones e consejos del
|
C-BienMorir-17v (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
sapays conseya / contra vos la mala suerte / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § | O | fortuna factum est / todo·l bien que tu me diestes / pater si possibile est / transeat a me calix iste. § Pero tu
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| oh | 1 |
querer / esperar pues desespero / que no bibo como quiero / ne espero uer plaser. § | O | uida desesperada / sin plaser mal despendida / comenso de mal en·dansa / por
|
E-CancAteneu-194r (1490) | Ampliar |
| oh | 1 |
/ esta trista vida mia / conosiese que podria / bien amando / amansar vuestra porfia. / | o | si mi danyo tan grande / solamente vos pesase / tanto Dios me lo demande
|
E-CancAteneu-210r (1490) | Ampliar |
| oh | 1 |
muy delicada persona sintyo. Es aquesto verdat. Por cierto si. | O | cruel muerte Dios te maldiga. Vujeras tu ora empleada tu sanya a
|
E-CancCoimbra-094v (1448-65) | Ampliar |
| oh | 1 |
podreys. pues la deuida no es possible. Dole·os vos. | o | triste. que con tanta fuerça sobre este passo la passion me saltea
|
E-CancCoimbra-096r (1448-65) | Ampliar |
| oh | 1 |
la otra con aujnenteza. cada·una se cree mas apassionada beujr. | O | quanto justissimas causas de dolor siento en las dos enamoradas senyoras. por
|
E-CancCoimbra-099r (1448-65) | Ampliar |
| oh | 1 |
ajuntados. de·la qual agora la cruel muerte nos ha departidos. | O | amicicia. de tantos nombrada e quasi de ninguno sentida. Quien puede
|
E-CancCoimbra-114r (1448-65) | Ampliar |
| oh | 1 |
el injuriado es conuenible juez. Aqueste amor que Cupido se llama. | o | maldizentes. en el ser humano jncluso e de seleste jmpresion ajudado las
|
E-CancCoimbra-122v (1448-65) | Ampliar |
| oh | 1 |
de quien por beldad vençido / me tiene so su vandera / | o | mi pena postrimera / secreto fuego ençendido. § Otra suya. § Tanto me
|
E-CancEgerton-027r (1480-99) | Ampliar |
| oh | 1 |
desigual padescer / tu fuelgas con mi penar / e penas con mi plazer / | o | señor qual enemigo / auer pudiera / que mas daño del que digo / me
|
E-CancEstúñiga-001r (1460-63) | Ampliar |