| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
empachos que tuuo. conuiene saber que era esclauo, o tenia alguna enfermedad secreta, | o | era professo de otra religion, o casado, o deuia a otros: pecco mortalmente.
|
C-SumaConfesión-065r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
era esclauo, o tenia alguna enfermedad secreta, o era professo de otra religion, | o | casado, o deuia a otros: pecco mortalmente. e mucho mas si sabia que
|
C-SumaConfesión-065r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
o tenia alguna enfermedad secreta, o era professo de otra religion, o casado, | o | deuia a otros: pecco mortalmente. e mucho mas si sabia que por el
|
C-SumaConfesión-065r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e mucho mas si sabia que por el tal empacho: no le recibieran, | o | si preguntado d·estas cosas mintio: deue ser lançado del monesterio. Si fizo
|
C-SumaConfesión-065r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
despues de fecha profession en vna religion: no puede entrar en otra egual, | o | mas suelta. y de orden de mendicantes: a mendicantes, o de mendicantes passar
|
C-SumaConfesión-065r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
en otra egual, o mas suelta. y de orden de mendicantes: a mendicantes, | o | de mendicantes passar a religion de monges sin dispensacion del papa: saluo a
|
C-SumaConfesión-065r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
monges sin dispensacion del papa: saluo a cartuxos. Si induzio alguno por simonia | o | por engaño: a fazer se religioso: conuiene saber: affirmando guardar se ende la
|
C-SumaConfesión-065r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
saber: affirmando guardar se ende la regla: lo qual se faze algunas vezes, | o | diziendo: que no era obligado a cosa del mundo. e callando las asperezas
|
C-SumaConfesión-065r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
de pobreza.§ Si estouiendo en religion: guardo el voto de pobreza: sin tener, | o | deliberar se tener cosa alguna: quantas vezes lo traspassa: pecca. E dize se
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
es dicho lo que se encubre a·su prior. como si touiesse dinero, | o | vestidos sin saber lo el prelado, o si lo sabe empero contra su
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
su prior. como si touiesse dinero, o vestidos sin saber lo el prelado, | o | si lo sabe empero contra su voluntad: e sin licencia, o de su
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
el prelado, o si lo sabe empero contra su voluntad: e sin licencia, | o | de su licencia: e voluntad. empero no aparejado de dar ge lo a
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
papa dispensar: que un monge tenga propio.§ Si dio los bienes del monesterio, | o | del conuento sin licencia de·los superiores: si alguna cosa otrosi recebio secretamente:
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
lo qual le conuiene proueher se de·las cosas necessarias: tiene algunos vestidos, | o | dineros: e cosas semejantes: guarde mucho de tener lo con licencia del prelado.
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
d·estas cosas assi otorgadas que tenga: ninguna cosa de sin licencia general, | o | special de su superior, ni haun faga d·ello limosna saluo en extrema
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
deue se fazer grande inquisicion: si tiene familiaridad con alguno: si es monja, | o | si es religioso: si la tiene con alguna. y si esto se falla
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
mortal. E nota que no siempre que alguno faze algo contra su regla, | o | la traspassa, o las constituciones de aquella: no faze siempre contra obediencia. Mas
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
que no siempre que alguno faze algo contra su regla, o la traspassa, | o | las constituciones de aquella: no faze siempre contra obediencia. Mas quando faze contra
|
C-SumaConfesión-066r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
los mandamientos contenidos en·la regla: y en·las constituciones de·los superiores, | o | quando traspassa algo por menosprez: quantoquier pequeña cosa ello sea. Mas quando el
|
C-SumaConfesión-066r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
traspassa algo por menosprez: quantoquier pequeña cosa ello sea. Mas quando el prelado, | o | prelada encarga deuer se fazer algo: mandando lo en virtud de obediencia, o
|
C-SumaConfesión-066r (1492) | Ampliar |