| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
d·enamoradas experiencias no es consejado. el qual en tal estremjdat confiesso | non | ser possible durar. sino que es forçado o con paz de sus
|
E-CancCoimbra-106v (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
muerte siguiendo. se ponga fin a tal guerra. vos faceys bien | non | consentir al presupuesto que ygualmente aman. que con sentido me paresce cumpla
|
E-CancCoimbra-106v (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
sus passiones questionear. e si la mayor parte de sus razones mirays | no | tiran ellas de drecho a qual es mas apassionada. que es la
|
E-CancCoimbra-106v (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
es la question nuestra. mas vienen por·el rodeo de si o | no | amar tanto. e differenciada por este medio la passion juzgays la razon
|
E-CancCoimbra-107r (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
quantas razones aquel diria yo que de·la question se desujan e | no | se digua la guardada ser fuera d·esperança. que puesto que por
|
E-CancCoimbra-107r (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
mj carta parescen con jnfinidas otras. quien duda si la falla y | no | poco forçada. mas la otra si como forçada de desseo entre sus
|
E-CancCoimbra-107r (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
vjniendo. en vn solo e cierto punto la contradicion fallando. detenia | no | sin acometimjento de querer adelante passar. muncho mas que la consuela la
|
E-CancCoimbra-107r (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
de la vista la dolor d·aquel mayor a·la suya representada. | no | venga cerqua de desesperacion. el solo remedio qu·en tan cobdiciosa basca
|
E-CancCoimbra-108r (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
del amor es causador de muerte stima e dino de ser amado. | no | dudo yo si en l·estante de tan estrema congoxa la presencia d
|
E-CancCoimbra-108r (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
e tornado al sentimjento mas s·esfuerça de·lo encobrir e negar. | No | sea por Dios. pues njnguna passion ad·aquesta ygualada. por la
|
E-CancCoimbra-108r (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
solo cuentra amor puede. que con algun medio a ella plaziente e | no | al amante enojoso. ponga a sus males determjnado fin. § Don Pedro d·Urrea
|
E-CancCoimbra-108r (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
ponga a sus males determjnado fin. § Don Pedro d·Urrea a Pedro Torroella. § | No | errauan los que dizian el turbar de los vocablos ser necessario pora dezir
|
E-CancCoimbra-108r (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
necessario pora dezir o publicar lo que l·entendimiento perçibe como otra cosa | no | baste manifestar lo ymaginado. Do me paresce que a cada·una parte de
|
E-CancCoimbra-108v (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
el contrario aquellas a que la fabla vulgar en la signifficacion otras proprias | no | ha trobado no poder deuidamente ser estimadas solo de latin mas comun romance
|
E-CancCoimbra-108v (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
a que la fabla vulgar en la signifficacion otras proprias no ha trobado | no | poder deuidamente ser estimadas solo de latin mas comun romance e ad·aquel
|
E-CancCoimbra-108v (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
de latin mas comun romance e ad·aquel e a qui otro dixiesse | no | solamente dexaria el latin mas munchas vezes diria la contra de lo entendido
|
E-CancCoimbra-108v (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
escusarian. fallando en aquellas en diuersos lugares las semblantes palabras. E | non | penseys que en mj quepa de presumpcion tal parte que mjs letras tenga
|
E-CancCoimbra-109r (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
nj vayan por tan altos termjnos que a las simples o delicadas mugeres | no | se dexen entender. Nj tan poco ymagineys que en mj opinjon desculpasse
|
E-CancCoimbra-109r (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
necessario. E si las vniuersales reglas de si s·estenden a muncho | no | es conuenjente tengua juez. las diuersidades d·amor si bien por ser
|
E-CancCoimbra-109r (1448-65) | Ampliar |
| no | 1 |
diuersidades d·amor si bien por ser munchas parescan sin fin. Car | no | comprehender non puede conteçer por ser muy estensas. Mas por el contrario
|
E-CancCoimbra-109v (1448-65) | Ampliar |