| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
pora el senyor [loado sea] rey e la otra mitad pora la aljama. E | non | obstant la dita pena sea incurrido en pena de escomunicacion.
|
A-Aljamía-09.07 (1488) | Extend |
| no | 1 |
la aljama que el arrendador o tenedor del sitio o tallantes la carne | non | sea osado vender ni pesar la carne a los peyteros de la aljama
|
A-Aljamía-09.07 (1488) | Extend |
| no | 1 |
vender ni pesar la carne a los peyteros de la aljama si ya | non | es esgussada e tirados los guessos por la forma siguient. Primera ment del
|
A-Aljamía-09.07 (1488) | Extend |
| no | 1 |
jurament assi fianças como arrendador a tener e conplir los presentes capitoles. E | non | obstant la dita pena se pueda la dita renda rearrendar a costas
|
A-Aljamía-09.08 (1488) | Extend |
| no |
sera judio et si sera cristiano jus pena de escomunicacion. | Non res menos | dejus la dita pena sea tenido de pagar en menudos o en florines
|
A-Aljamía-09.09 (1488) | Extend | |
| no | 1 |
judgados e conocidos e declarados por el comissario o por su lugartenient e | non | por otra presona alguna e aquello que por el dito comissario o por
|
A-Aljamía-09.10 (1488) | Extend |
| no | 1 |
si sera cristiano jus pena de escomunicacion. E pagada la pena o | non | pagada aya de estar a determinacion del dito comissario o de su lugartenient
|
A-Aljamía-09.10 (1488) | Extend |
| no | 1 |
que si por ventura sera cristiano el arrendador de la dita sisa e | non | terna carniceros judios que le tallen al present la carne pora vender o
|
A-Aljamía-09.10 (1488) | Extend |
| no | 1 |
debe seyer de justicia. Al qual fiel pague el dito arrendador e | non | la aljama. § Capitol de la taxacion de los menudos. § Item ordena
|
A-Aljamía-09.11 (1488) | Extend |
| no |
si sera [y] herem [y] neduy et pena de escomunicacion si sera cristiano. | Non res menos | sean tenidos de fazer sagrament los carniceros e vendedores de menudos en poder
|
A-Aljamía-09.12 (1488) | Extend | |
| no | 1 |
dezir esto abes de lebar si queres esto. Item ansi mesmo que | non | tire de las grassas de los corazones ni de otros que pertendera a
|
A-Aljamía-09.12 (1488) | Extend |
| no | 1 |
cada vegada que el menudero tendra e ge lo demandara el singular e | no | li lo dara conpartidos la mitad pora el senyor rey [loado sea] e la
|
A-Aljamía-09.12 (1488) | Extend |
| no | 1 |
de ellos fazer [juramento] de ellos tener e obserbar los presentes capitoles e | non | venir contra aquellos en ninguna manera en el mundo. § Capitol de [encuesta]
|
A-Aljamía-09.12 (1488) | Extend |
| no | 1 |
aljama que si el arrendador abra suspiccion que alguna presona terna carne que | non | aya seydo sisada o manifestada al dito arrendador o tenedor del sitio ordena
|
A-Aljamía-09.12 (1488) | Extend |
| no | 1 |
aljama que qualquiere singular de la aljama que abra encorrido en pena alguna | non | sea osado de traer rogadores ni amenaçadores a los arrendadores o tenedores del
|
A-Aljamía-09.12 (1488) | Extend |
| no | 1 |
de traer rogadores ni amenaçadores a los arrendadores o tenedores del sitio porque | non | paguen la dita pena en que abra encorrido esto dejus pena de dozientos
|
A-Aljamía-09.12 (1488) | Extend |
| no | 1 |
Item ordena la aljama que si por ventura lo que Dios | non | mande abra mortalera [aquÌ en] Çaracoçta de landera e morira algun judio o judia
|
A-Aljamía-09.13 (1488) | Extend |
| no | 1 |
quinze sueldos por cabeça por todo el anyo. Pero de otra enfermedat | non | aya accion alguna de vescontar cosa alguna e aya de contar por ratal
|
A-Aljamía-09.13 (1488) | Extend |
| no | 1 |
que si por ventura alguna judia o judio demostrara franqueza en tal caso | non | aya accion a la aljama sinon al singular que demostrara la dita franqueza
|
A-Aljamía-09.13 (1488) | Extend |
| no | 1 |
singular que demostrara la dita franqueza ni aya demostrado franqueza. § Capitol de | non | admitir pueya sinon [con autorizaciÛn del] comissario [y los adelantados y el concejo]. § Item ordena la aljama que pueya
|
A-Aljamía-09.13 (1488) | Extend |