| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
otra cosa: que les pluguiere. que a mi otra cosa no me plaze: | ni | me plazera: sino tu Dios mio: sperança mia: salud eterna. No callare: ni
|
C-Remedar-053r (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
ni me plazera: sino tu Dios mio: sperança mia: salud eterna. No callare: | ni | cessare de rogar: fasta que tu gracia torne: e tu me fables dentro.
|
C-Remedar-053r (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
de todas. El que mas recibe no puede vanagloriar se de su merecimiento. | ni | enxalçar se sobre los otros. ni desdeñar al menor. Ca aquel es mayor:
|
C-Remedar-053v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
no puede vanagloriar se de su merecimiento. ni enxalçar se sobre los otros. | ni | desdeñar al menor. Ca aquel es mayor: e meior: que se attribuye menos.
|
C-Remedar-053v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
menores: e mas pocas gracias recibio: no se deue entristecer: o hauer jmpaciencia: | ni | hauer jnuidia al mas rico. mas deue mirar antes a ti. e loar
|
C-Remedar-053v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
esquiuar la cuydadosa pesquisa de·la vita ajena.§ Fijo no quieras ser curioso. | ni | tener vanos cuydados: que se te da a ti de esto: o de
|
C-Remedar-055v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
no me puede engañar. No tengas cuydado. de·la sombra de gran nombre. | ni | de·la familiaridad de muchos. ni del priuado amor de·los hombres. Ca
|
C-Remedar-055v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
cuydado. de·la sombra de gran nombre. ni de·la familiaridad de muchos. | ni | del priuado amor de·los hombres. Ca estas cosas engendran distracciones e grandes
|
C-Remedar-055v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
tu intencion a esto: para que contentes a mi solo. e no codicies: | ni | busques cosa alguna fuera de mi. e de·los dichos e fechos de·
|
C-Remedar-056r (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
ser: que poco o a tarde te turbes. Ca nunqua sentir algun turbamiento. | ni | suffrir algun trabaio del coraçon o del cuerpo: no pertenece al stado presente:
|
C-Remedar-056r (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
ende no estimes tu hauer fallado verdadera paz: si no sintieres algun agrauio | ni | te pienses entonces ser todo bueno: quando no touieres algun aduersario. ni tengas
|
C-Remedar-056r (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
agrauio ni te pienses entonces ser todo bueno: quando no touieres algun aduersario. | ni | tengas por perfeccion: que todas las cosas se fagan a tu volundad. ni
|
C-Remedar-056r (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
ni tengas por perfeccion: que todas las cosas se fagan a tu volundad. | ni | entonces tengas por alguna gran cosa. o estimes ser specialmente amado: si stouieres
|
C-Remedar-056r (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
Ca no se conosce en estas cosas el verdadero amador de·la virtud. | ni | consiste en estas cosas el prouecho e la perfeccion del hombre. Pues senyor
|
C-Remedar-056v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
tu coraçon a la volundad diuina. no buscando tus enteresses en lo poco. | ni | en lo mucho. ni en las cosas temporales. ni en las eternas tanto
|
C-Remedar-056v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
volundad diuina. no buscando tus enteresses en lo poco. ni en lo mucho. | ni | en las cosas temporales. ni en las eternas tanto que fagas con egual
|
C-Remedar-056v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
enteresses en lo poco. ni en lo mucho. ni en las cosas temporales. | ni | en las eternas tanto que fagas con egual rostro gracias a Dios en
|
C-Remedar-056v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
consolacion interior: aparejares tu coraçon a suffrir mayores cosas e no te justificares: | ni | alabares por sancto. entonce andaras en la verdadera e derecha carrera de·la
|
C-Remedar-056v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
por tu prouecho: e por hauer mas tu volundad: nunqua staras en reposo. | ni | seras libre de cuydado. ca en todas las cosas hai algun defecto. e
|
C-Remedar-057v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
mundo. Poco aprouecha e cunde el lugar: si desfallece el spiritu del feruor. | ni | turara mucho la paz de fuera ganada: si mengua e carece de verdadero
|
C-Remedar-057v (1488-90) | Ampliar |