Word | Sense | Sentence | Situation | |
---|---|---|---|---|
mío -a | 1 |
a todos pregunto uistes / ser ygual a mi alguna / persona si conosçistes? § | Mis | sentidos son trauados / por destierros et tristeza / catiuan·me mis cuydados / puestos
|
E-CancEstúñiga-029r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
si conosçistes? § Mis sentidos son trauados / por destierros et tristeza / catiuan·me | mis | cuydados / puestos en grand escureza / los presentes et passados / tiempos faze non
|
E-CancEstúñiga-029r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
en grand escureza / los presentes et passados / tiempos faze non ser una / | mi | tristeza. Dezid uistes / ser igual a mi alguna / persona si conocistes?
|
E-CancEstúñiga-029r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
Lope d·Estuñiga. § Llorat | mi | triste dolor / e cruel pena en que biuo / pues de quien soy amador
|
E-CancEstúñiga-029v (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
en que biuo / pues de quien soy amador / non oso dezir catiuo. § | Mi | coraçon quiso ser / causa de mi perdiçion / e me faze padesçer / donde
|
E-CancEstúñiga-030r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
soy amador / non oso dezir catiuo. § Mi coraçon quiso ser / causa de | mi | perdiçion / e me faze padesçer / donde tan gran maldiçion / Amor me da
|
E-CancEstúñiga-030r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
boz patente / porque toda condicion / de pueblos et de nacion / sepa de | mi | mal presente. § E vos que nunca uencida / iamas uos uence porfia / nin
|
E-CancEstúñiga-034v (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
nin uuestro cruel espanto / que me da terrible guerra / seria causa de | mi | llanto / nin mis males podrian tanto / que non fuesse so la tierra.
|
E-CancEstúñiga-034v (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
espanto / que me da terrible guerra / seria causa de mi llanto / nin | mis | males podrian tanto / que non fuesse so la tierra. § Mas si tanto grand
|
E-CancEstúñiga-034v (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
yo perdiesse la folgura / de·los bien auenturados / entre quantos saben parte / de | mis | penas tan amargas / uos quered tener tal arte / que con uos triste me
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
uos quered tener tal arte / que con uos triste me farte / recontar | mys | cuytas largas. § En·la fin de mis cuydados / mis dolores començaron / e
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
con uos triste me farte / recontar mys cuytas largas. § En·la fin de | mis | cuydados / mis dolores començaron / e fueran tan passionados / mis males atribulados
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
me farte / recontar mys cuytas largas. § En·la fin de mis cuydados / | mis | dolores començaron / e fueran tan passionados / mis males atribulados / desque solo me
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
la fin de mis cuydados / mis dolores començaron / e fueran tan passionados / | mis | males atribulados / desque solo me fallaron / que muerta biue mi uida / cercada
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
tan passionados / mis males atribulados / desque solo me fallaron / que muerta biue | mi | uida / cercada de compassion / de todas cuytas fornida / et biuiendo despedida
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
redemption. § En principio de·la hedat / mas uiril de·la franquesa / començo | mi | soledat / e mi grand captiuidat / con los fructos de tristeza / do plazer
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
de·la hedat / mas uiril de·la franquesa / començo mi soledat / e | mi | grand captiuidat / con los fructos de tristeza / do plazer fue consumido / esperança
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
do plazer fue consumido / esperança fecha pena / de biuas llamas ardido / | mi | deseo tan querido / cuya rabia me encadena. § Mirando uuestra presencia / muero yo
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
syn muerte / pidiendo con reuerencia / reparo de tal patiencia / quanto sufro por | mi | suerte / nin con uos biuo de dia / nin syn uos en tenebrura
|
E-CancEstúñiga-035v (1460-63) | Extend |
mío -a | 1 |
con uos biuo de dia / nin syn uos en tenebrura / nin con uos | mi | fantasia / nin syn uos iamas podria / fenescer su lobregura. § De tantos fuegos
|
E-CancEstúñiga-035v (1460-63) | Extend |