| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Juan Crisóstomo |
valle miserable para criar los a Jhesuchristo, e ganar·los. Onde dize sant | Grisostomo | fablando de sant Pablo que quiso ser escapado por el muro que por
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
nuestra obra acatamos peor mal que meresçemos. E por aquesto bien dize sant | Grisostomo | . Piensa ca la jnjuria a nos fecha. non satisfaze sufiçientemente por nuestros pecados.
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
jnjuria meresçe çelestial corona.§ E acata lo que es prometido generalmente por sant | Grisostomo | . qualquier cosa que padesçieremos injustamente de qualquier de·los onbres. O avremos remission
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
luengo tienpo. e por poca delectaçion se sigue grand desplazjmiento. Ca segund sant | Grisostomo | . la grandeza del onor es fecha grandeza de dolor. e el que quiere
|
C-Consolaciones-018v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
los sus fijos quiere guardar.§ Jten la alta dignidat, acarrea peligro. Onde dize | Grisostomo | quanto es puesto alguno en mas alto lugar tanto en mayor peligro es
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
de honor mundanal. porque non ayas confussion en el çielo.§ Onde dize sant | Grisostomo | qualquier que deseare ser primado en·la tierra. sera confondido en el çielo.
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
muchas vezes sentençias terribles son leydas contra los perlados. e presidentes. Onde dize | Grisostomo | . los perlados por la alteza de·la dignidat, en vn mesmo pecado mas
|
C-Consolaciones-023r (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
costunbres de·los seruidores muy mucho fazen desuiar los señores. Onde dize sant | Grisostomo | . ansi como quando vees el arbol que tiene las fojas secas entiendes que
|
C-Consolaciones-023v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
.ve. significa la perpetua dapnaçion, e el tormento del jnfierno. Onde dize sant | Grisostomo | que sienpre esta palabra .ve. en la santa escriptura es dicha por aquellos
|
C-Consolaciones-023v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
e las cobdiçian. lo qual proçede de grande anbiçion. E segunt dize sant | Grisostomo | , si mala cosa es cobdiçiar dignidades. quanto mas es mal estudiar de noche
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
onestos. E los defectos de sus padres e madres non remedaren, e sant | Grisostomo | dize. nunca ayamos verguença de·las menguas de nuestros padres, mas aquesto solo
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
fidalguia es açerca de Dios la nobleza de·las virtudes.§ Onde dize sant | Grisostomo | , aquel es fidalgo, e alto, e noble, e de sangre real, e tiene
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
carne, o del linage acarrea villanja, o torpedat del anjma.§ Onde dize sant | Grisostomo | . que aprouecha la fidalguia a aquel al qual las malas costunbres fazen villano?
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
faze malo al su señor, e al su despenssero traydor. Onde dize sant | Grissostomo | . de·las riquezas se siguen. luxuria. yra destenprada. saña injusta. alteza soberuiosa de
|
C-Consolaciones-025v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
Non deues aver tristura porque te fallesçen las cosas tenporales. Onde dize sant | Grisostomo | . Dios fizo las anjmalias por el onbre, e el onbre por si mesmo.
|
C-Consolaciones-026v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
tan rica es la pobreza digo te que al çielo conpro.§ E sant | Grisostomo | dize. la pobreza es puerto de folgura, e non es onbre mas farto
|
C-Consolaciones-026v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
acaesçiere al justo non avera por esso tristura. E esso mesmo dize sant | Grisostomo | . todos aquellos que te dan enojo al fijo de Dios lo fazen. E
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
beueres, e dignamente çessara en ty la turbaçion de·la tristeza. Onde sant | Grisostomo | dize. non es cosa que ansi faga al entendimjento agudo e sotil como
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
E avn el callar es prouechoso ca vençe al mal. Onde dize sant | Grisostomo | . mejor puede vençer al malo callando que non respondiendo. Onde como el muy
|
C-Consolaciones-038v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
via gozar vos deues. Ffasta aqui Beda.§ Con el qual fermosamente concuerda sant | Grisostomo | diziendo. nunca se turbe alguno veyendo a·los malos onbres gozar·sse con
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Ampliar |