| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| Jerónimo |
muerte non nos deuemos de doler mas de gozar. ansi como dize sant | Geronjmo | . Si lloramos a nuestros muertos los que resurgir creemos. que fariamos si Dios
|
C-Consolaciones-028r (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
al que non ofresçe le lo que es propiamente suyo. Onde dize sant | Geronjmo | . Dios non te tomo algo de lo tuyo mas touo por bien. de
|
C-Consolaciones-028r (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
era bueno partio·sse para el padre de·la gloria. Onde dize sant | Geronjmo | quando los nuestros amigos parten de aqueste mundo tristemente los lloramos. Mas si
|
C-Consolaciones-028v (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
el dolor nunca concuerda njn dapmno la fee puede sofrir.§ Onde dize sant | Geronimo | . non reprouamos de escoger la muerte porque a manera de sueño del amor
|
C-Consolaciones-028v (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
ellas e prouar·las para quanto son. e de aqueste oye a sant | Geronjmo | que dize aconsolando·te. Aquel que bueno es non se aconpañe al malo,
|
C-Consolaciones-029v (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
las vezes que el quiere a el subir por pensamjento. Fasta aqui sant | Geronjmo | .§ Capitulo .vijº. de·los remedios e consolaçiones para los que tyenen e padesçen
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
gozar. Por quanto es de mejor digestion e menor cuydado. Onde dize sant | Geronjmo | . non comamos tales manjares que non podamos digestir. que despues que los comjeremos
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
ansi faga al entendimjento agudo e sotil como el comer tenpradamente. E sant | Geronimo | dize. que poco manjar tenprado es prouechoso al cuerpo, e al anjma. E
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
es averio sobre el averio de·la salut del onbre. Onde dize sant | Geronjmo | . la abstinençia es la madre de·la sanidat, e la gula es madre
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
los deseos de·la carne e lança las ocasiones del pecado. E san | Geronjmo | dize. las saetas ardientes del pecado. con frieldat de ayunos. e veladas son
|
C-Consolaciones-035v (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
anjma. leuanta el entendimiento. somete la carne al spiritu. E mas dize sant | Geronjmo | . el ayuno non solamente es perfeta virtud mas avn es fundamento e santidat
|
C-Consolaciones-035v (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
muchas vezes el onbre que ama silençio fabla con Dios. onde dize sant | Geronjmo | . el sabio nunca esta solo. avnque non tenga conpañja de onbres fabla. e
|
C-Consolaciones-038r (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
avn faze ligero al yugo del señor. el grande amor. Onde dize sant | Geronjmo | . a los amantes a Dios non es cosa difiçile. Pues que ansi es
|
C-Consolaciones-042r (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
vna vez a·si mesmo todo se dio a Dios. Onde dize sant | Geronjmo | . la perfeta voluntat de obrar sera juzgada conplida por obra. ca en la
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
detenjmjento de carçel tiene franqueza de andar el camjno çelestial. Como dize sant | Geronjmo | . si te espanta jnfinita aspereza del yermo. anda tu por tu coraçon en·
|
C-Consolaciones-045r (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
onbre del pecado, como el pensamjento de·la muerte. Por ende dixo sant | Geronjmo | . acuerda·te de·la muerte e non pecaras. El que pienssa que ha
|
C-Consolaciones-053v (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
que non es en la lengua del cuerpo de·la qual fabla sant | Geronjmo | . Si el onbre perdio la lengua del cuerpo. cobro otra mejor que es
|
C-Consolaciones-056v (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
aquel mienbro non perdieras. E por ende deues te gozar. Onde dize sant | Geronjmo | . sy alguno corta las manos, o los mienbros del ladron, o del cosario
|
C-Consolaciones-056r (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
sant Pablo. quando yo soy enfermo soy mas fuerte e poderoso. E sant | Geronjmo | dize. La fortaleza del cuerpo es flaqueza del anjma e la flaqueza del
|
C-Consolaciones-057r (1445-52) | Extend | |
| Jerónimo |
sy biue segund el spiritu sera conparado a·los angeles. Onde dize sant | Geronjmo | . la vida presente es dicha buena por quanto en·ella buenas obras son
|
C-Consolaciones-057v (1445-52) | Extend |