| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ir | 1 |
enoio tal que m·en·harta. § Mi bien las noches se | van | / e yran / mal dormidas de mis oios / por los muy
|
E-CancHerberey-191r (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
segura. § Mis conçeptos opinion / trastorna ya non se como / assi | vo | del si al non / e qualquiere parte que tomo / fallo conforme
|
E-CancHerberey-192r (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
saña / quien por si mesmo s·engaña. § .B. § A Burgos | yra | por .B. / el rey a cas de Beltran / la huespeda nombrare
|
E-CancHerberey-196r (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
este refran. § Bien canta Marta / quando esta farta. § .C. § | Vaya· | se el rey d·Aragon / por la .C. a Çaragoça / el
|
E-CancHerberey-196v (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
tres dias en estaca. § .D. § A Daroqua el rey se | va | / si no m·an dicho mentira / y su huespet Diego sera
|
E-CancHerberey-197r (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
leuantan los arteros. § .E. § A Estorga por la .E. / se | va | el rey en ora buena / por huespedes le dare / e Estaçio
|
E-CancHerberey-197v (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
buen viento / nunca fagas mudamiento. § .G. § Por la .G. se | fue | a Gandia / el rey a plazer tomar / su huesped fue Gil Garçia
|
E-CancHerberey-198r (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
Gran mal tiene / quien amores atiende. § .H. § Por la .H. | fue | a Helyn / el rey a cas de Hamete / Haxa su mujer
|
E-CancHerberey-198v (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
vezina. § .J. § El muy alto rey don Johan / a Jaca | va | por la .J. / su huesped es Julian / su mujer Johana otrossi
|
E-CancHerberey-199r (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
quien se messe / sus criados cantaremos / je soy pobre de liesse / jurando que nos | yremos | / aqueste refran diremos. § Jura mala / en piedra caya. § .K
|
E-CancHerberey-199v (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
.L. § A Leon por buen comienço / de semana el rey | va | agora / al huespet llaman Lorenço / y Leonor a la señora
|
E-CancHerberey-200r (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
de gato. § .N. § A Narbona he çierto aviso / el rey | va | sobre la sisa / al huespet llaman Narçiso / y a·la huespeda
|
E-CancHerberey-200v (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
Oveia que bala / bocado pierde. § .P. § A Penyscola el rey | va | / do nunca nos saca Dios / por huespedes tomara / Pascuales amos
|
E-CancHerberey-201v (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
que no montero cansado. § .Q. § A Quintana por la .Q. | va | / el rey a mirar la feria / por huespedes tomara / Quinto Curçio
|
E-CancHerberey-202r (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
vieres pelar echa la tuya en remojo. § .R. § A Robres | va | el rey Yason / segunt pienso bien ayna / seran Rodrigo varon
|
E-CancHerberey-202v (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
fito / saca çatico. § .S. § A Seuilla es opinion / que | va | el rey si no m·enganya / su huespet sera Sanson / y
|
E-CancHerberey-202v (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
cantado avra / aqueste refran dira. § Tot lo mon va en oradura / qui no·y es no·y fa fretura. § .V. § El rey | va | por .V. sin asco / a Valençia Dios mediante / al huespet le
|
E-CancHerberey-203v (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
ensilla. § .X. § Por la costa de Xalon / el rey | es ydo | a Xixena / al huespet le llaman Ximon / y a la huespeda
|
E-CancHerberey-204r (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
mal / vio el ageno. § .Y. § El rey e la reyna | van | / a Yrlanda por Vrgel / no posa con don Johan / sino
|
E-CancHerberey-204v (1445-63) | Ampliar |
| ir | 1 |
.Z. § Por la .Z. d·aqui a tres dias / a Zara | va | el rey agora / el huesped es Zacarias / la huespeda sera Zora
|
E-CancHerberey-205r (1445-63) | Ampliar |