| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| gobernar | 2 |
que aquella alma que te ama y por luengo tiempo rigio y | gouerno | el cuerpo. sea mas dispuesta que otra remediar tus quexos.
|
E-TristeDeleyt-068r (1458-67) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
desdenyaron a Diana / mas tjenen de traspasar. § Mas pues senyor tu | gobiernas | / al gran reposo de Lysso / az pues que non son aternas
|
E-TristeDeleyt-187v (1458-67) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
aver con tus sieruos la mouiste los quales de tu conseio y jnfluencia | gouernados | lo que en los coraçones les pusiste. aquello les convenja hazer.
|
E-TriunfoAmor-054r (1475) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
si alguna falta aqui se a cometido castiga a ti mesmo que nos | gouiernas | y de ti toma la ymienda de nuestra culpa. § Replica el amor
|
E-TriunfoAmor-054v (1475) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
llenas de males. ya se acostumbran dar a los buenos para que | gouiernen | la cosa publica segun que hazian los del jmperio en sus consolados como
|
D-ViajeTSanta-135v (1498) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
en la verdad somos ydolatras y simulachros de todos aquellos que preferimos y | gouernamos | . permitte ya Dios que nos descalabre leon de·la selua lobo a
|
D-ViajeTSanta-138r (1498) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
a·mi atan las velas para tomar el aire e fazer andar. | gouernar | e regir la nao por la mar. E allende d·estas otras
|
E-Ysopete-092r (1489) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
seduzidos e menazados et por aquestas passiones que por el libero arbitrio se | gouernara | la dita election estatuymos et ordenamos que el septimo dia del·mes a·
|
A-Ordinaciones-016r (1429) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
rey marido e señor nuestro muy caro. Razon que·los coraçones rige e | goujerna | e encara la voluntat del muy alto e muy excellent princep e señor
|
A-Ordinaciones-034r (1442) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
que la saben y entienden. E el que la sabe y no se | gouierna | por ella: ningun prouecho rescibe de su saber. Como nos muestra el siguiente
|
E-Exemplario-002v (1493) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
pies de los rusticos y viciosos. y donde finalmente la codicia manda: y | gouierna | : la qual es cimiento de todo peccado y error. Por·ende no nos
|
E-Exemplario-010v (1493) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
phisico que hoystes arriba. e si rigiera su seso lo que no pudo | gouernar | su malicia: procurara primero de emendar sus defectos. que de acusar falsamente los
|
E-Exemplario-037v (1493) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
te pido: que aquesta mi fija des por mujer a quien tu poderio | gouierna | . ca su desseo es tener marido al que resplendezca sobre los otros: en
|
E-Exemplario-060r (1493) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
cumpla: yo te mostrare otro mas fuerte que yo. y es el que | gouierna | las nuves. el qual con su fuerça occupa mi lumbre: y me resiste
|
E-Exemplario-060r (1493) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
su amistad. Respuso el philosofo. Señor muy poderoso: todas las cosas del mundo: | gouiernan | la discrecion con·el tiempo. ca muchas vezes el interesse propio: haze amigo
|
E-Exemplario-068v (1493) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
vn dia ha ganado con su entendimiento: cinco·mil florines.§ La prouidencia diuina | gouerna | todas las cosas.§ El quarto dia dixieron al fijo del rey. Ve tu
|
E-Exemplario-084r (1493) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
espero que con l·aiutorio de aquel que toda la specie humana se | gouierna | . e con·la intercession de vn tanto senyor e santo jnstigador y explorador
|
E-CartasReyes-009r (1480) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
l bien vniuersal de aquellas cosas que por los ombres son regidas e | gouernadas | .§ Mas considerado el cansacio de nuestros espiritu e persona en·la traduccion de·
|
E-CartasReyes-013v (1480) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
mucha mesura.§ Cum sis incautus: nec rem ratione gubernes. noli fortunam: que non est: dicere cecam.§ Como seas necio: y muy descuydado:/ y con discrecion no | gouiernes | tu casa:/ mas todo lo quemas con tizon: y brasa./ no llames ciega
|
C-Caton-027v (1494) | Ampliar |
| gobernar | 2 |
solia ser mantenido fallo el pan como solia sobre la mesa del qual | gouernado | ninguna cosa de emendar sus pensamientos curo ni sintio los danyos de su
|
D-Vida-006v (1488) | Ampliar |