«venial se merezca pena temporal la qual tiene fin empero por accidente es que en·el infierno el peccado sea punido por pena eterna conuiene saber por razon del estamiento. porque en·el infierno ninguna redempcion ay. ca no es aquel estamiento de pagar la culpa: a·la qual sigue la pena. e por·ende siempre quedando la culpa venial dura tambien la pena. assi lo tiene sancto Thomas. E Pedro de Palude»