«aquj responde la virgen. O fijo mjo, veo presente ante mjs ojos la entrañal dolor, e no siento la pasada consolaçion. Ca todas las consolaçiones d·esta vida sobrepujan los dolores de·la muerte. E agora soy sola syn fijo, e syn marydo toda mj vida. pues que consolaçion tomare. E agora dize o muger cata ay tu fijo. Cata ay tu fijo. Verdaderamente non es este mi fijo, ca mi»