«induzidos a creer que los romanos fazian aquesto por razon de exercicio. E por amor d·esto no guardantes se d·estos enganyos, el subitamente endreço aquella manera de jr a combater. E ocupados los muros, forço que los cibdadanos se rendieron.§ Gayo Duellio consol, quasi por semeiante manera los caualleros e galeotes exercitando, alcanço que por la costumbre no danyosa fasta aquel tiempo, los cartagineses seguros subitamente moujendo la flota ocupasse»