«escuro e de grant spessura, o por otra manera sagrado al dios padre suyo, del qual logar hombre podia ver cada·una de·las huestes, ordeno que se metiesse alla vn hombre de muy grande statura, vestido de purpura, honorable de cabelladura, en carro de cauallos blancos, enxalçado, el qual se mostrasse fecho el senyal de·la batalla, e con alta voz nombrando por su nombre a Pericles, aquel confortasse, e»