«dar lugar a mas confusion. Con·el ayuda de Marco Flauio protonotario suyo. queriendo dar exordio a·la nueua constitucion del año: encerro en aquel postrero de·las viejas cuentas todos los dias que sobrauan, o menguauan, o fazian confusion: segun los antiguos. E aquello fue causa que aquel postrero año fue llamado, año de confusion en·el qual houo .ccc.xliij. dias. E dende adelante siguiendo los egipcios: que eran los que»