«todas tus fuerças / y fabla verdad: y guarda no tuerças / del justo camino: en algunas maneras./ ca aquellas palabras: son muy verdaderas:/ que tienen simpleza: y no dobladura:/ y el engaño es fama de mala natura / de fablar fingido: y ir por senderas.§ Segniciam fugito: que vite ignauia fertur. nam cum animus languet: consumit inertia corpus.§ fuye del ocio: y de·la pereza./ que es en·la vida:»